| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| aun |
Luego le fue trayda aquella mona para que la comiesse por vianda | avn que | primero avia bien fablado. e assi no le aprouecho su bien
|
E-Ysopete-052v (1489) | Ampliar | |
| aun |
donde tu me palpas me duelen mas. E assi los hombres malos | haun que | amuestren por palabras que aprouechan e fazen bien. trabajan e procuran
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar | |
| aun |
dize assi. Que me aprouecha estar aqui por que en·esta conpañia | haun que | yo mande alguno non me obedesce nj avn que me ensañe non
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar | |
| aun |
que en·esta conpañia haun que yo mande alguno non me obedesce nj | avn que | me ensañe non fuyen de·mi. e si amenazo non dan
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar | |
| aun |
eres ignorante. e medroso e por esso fablas esas cosas e | haun que | eso sea que priessa. e llegando mas cerca el cauallero e
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar | |
| aun |
de·los otros en·las cosas que ellos non las pueden hauer. | avn que | a ellos non aprouechan. impiden e enbargan a·los otros.
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar | |
| aun |
bastasse cercar el derredor de·la su pierna. Dixo el tercero hermano | avn que | fablo tarde e a la postre. yo creo que el cabron
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar | |
| aun |
porque es manifiesto que yo soy el mayor mintroso. por quanto yo | avn que | suffriesse la sed fasta morir. e estuuiesse en·la agua fasta
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar | |
| aun |
pienso el molino sera mjo por quanto yo so mucho mas mjntroso porque | avn que | ayune quinze dias o vn mes entero si me llegare a vna
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar | |
| aun |
ayuntamiento suyo. las gallinas ponian los hueuos. Entonces el gato dixo | avn que | tengas muchas escusaciones. nin por eso yo entiendo de ayunar.
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar | |
| aun |
e peruerso por natura como propone de fazer mal en su coraçon. | avn que | non aya causas competentes con que se mueua. ni por eso
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar | |
| aun |
los ratones que estauan arriba mirando lo agudamente dize. Ay amigo. | avn que | yo supiesse que te avian tornado en folle. o barquin.
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar | |
| aun |
moço que guardaua las oueias. § El que es infamado por mentiroso. | avn que | diga verdad non es creydo. sobre lo qual es de mirar
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar | |
| aun |
por costumbre pecan e no cessan. non es de aver misericordia. | avn que | su error e pecado sea pequeño. significa esta fabula. Mordiendo
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar | |
| aun |
E assi nos muestra que non es de perdonar a·los malos | avn que | su delito e crimen sea chico. pues que son acostumbrados en
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar | |
| aun |
crian muchas piedras preciosas. lo qual yo non puedo por mi acabar | haun que | continuamente anduuiesse por que yo ando muy poco de manera que segund
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar | |
| aun |
se faze buena compañja entre los mayores e pequeños. responde le. | Haun que | me fazes segura de palabras e con iuramento non me puede salir
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar | |
| aun |
fabula. que muchos ombres alçan sus cosas mas que las agenas. | avn que | sean viles e de ningund precio. o de muy poco valor
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar | |
| aun |
la .xij. de·la grulla e del pauon. § Non deue alguno | avn que | tenga alguna virtud. o exelencia mayor que otro menospreciar e desechar
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar | |
| aun |
mesma se ensuzia e vilesce. mas a cada vno plazen sus cosas | avn que | sean mas viles que las de·los otros. de·lo qual
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |