| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Cataluña |
que puedes enxerir pistacea que qujere dezir festuguer. ya se sea que en | Cataluñya | no ay njnguno. Empero yo que he començado a romançar nueuamente aqueste libro
|
B-Agricultura-119v (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
los clauos de·la parte de suso que se dizen canjnos. e en | Cataluñya | les dizen ffaua. Quando comjençan aver .vj. añyos. los colmjllos se le cahen
|
B-Agricultura-126r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
son engendrados por asnos domesticos. De los asnos saluages non se fallan en | Cataluñya |. Los asnos garañyones que querras apartar para enpreñyar o caualgar las yeguas. deuen
|
B-Agricultura-127r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
despues en simebrium. la qual yerua non es fallada entre nos otros en | Cataluñya |. njn y ha tal alfabega. En aqueste mes trasplantaras melones e albudeques. cogombros
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
fazer los paujmjentos que tengan a·la pluuja. la qual manera nosotros en | Cataluñya | dezimos volta grassa. e muestran la fazer en tal manera. Tu avras dos
|
B-Agricultura-142r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
Aquesta simjente de aquesta çeuada no es en vso en aquesta region de | Cataluñya |. Agora puedes sembrar erp. lupins. pesols. sisamum que es en otra manera dicho
|
B-Agricultura-176r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
linaje de maluas sea otro de aqueste que se faze entre nosotros en | Cataluñya |. ya se sea que yo he oydo dezir e he visto que algunos
|
B-Agricultura-180r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
março. asy como los otros arboles. Aqueste arbor pistaçea no es conosçido en | Cataluñya |. njn fallo en las sinonjmas su nombre. empero en algunos palladios arromançados he
|
B-Agricultura-181v (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
que el agua sea sallida e son mas blandos. Assi se fazen en | Cataluñya |. e despues tornan los a·cozer todo en semble con·la mjel fasta
|
B-Agricultura-190r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
e farro que es linage de çeuada. e non lo avemos vsado en | Cataluñya |. A·vn jornal de bueyes bastan .vº. mujgs de cada vna simjente. Asy
|
B-Agricultura-192r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
pisando con los pies segunt que oy se faze en algunos lugares de | Cataluñya |. e con tal manera el olio se fara de la sustançia solamente de
|
B-Agricultura-205r (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
ypomelides yo non he fallado en escripto. nin entiendo que sea acostumbrado en | Cataluñya |. si pues Palladio non·lo entendia de dezjr del njspolero.§ Los nabos cogeras
|
B-Agricultura-209v (1400-60) | Ampliar | |
| Cataluña |
las çigarras en canpos los gusanos del vjno en Viscaya las lagostas en | Catalueña | los labradores los ossos segunt que las tierras lo adebdan e la bjujenda
|
B-ArteCisoria-032v (1423) | Ampliar | |
| Cataluña |
leuantado en rey de los nuestros. Y el de·Sinofre prefecto de | Catalueña | . de quien descienden los illustres condes de Barçelona. Ca bien como
|
D-CronAragón-002r (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
Pedro el primero. y del primer rey don Alfonso. mas fasta | Catalueña | a Valencia Murcia Mallorcas Menorcas a Corçega Yuiça Çerdeña a Sicilia. mas
|
D-CronAragón-010r (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
en que todas las coronicas assi de Aragon como de Nauarra y de | Catalueña | afirman que fino de su dolencia. parecio mas seguro ser escreuir lo
|
D-CronAragón-020r (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
su ahuelo don Sinofre de mano del rey Pepino touo el mando de | Catalueña | y se llamo prefeto de aquella porque salio tan denodado y tan valiente
|
D-CronAragón-022r (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
y famosos lugares en los reales archios de Barçelona y publicos originales de | Catalueña | . y fue lo que vi entre muchas otras antiguedades de·la casa
|
D-CronAragón-031v (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
en fin las tantas coronicas que assi en Barçelona en Pobled y en | Catalueña | como aca en Aragon se fallan. que todas concordes mantienen y aueriguan
|
D-CronAragón-053r (1499) | Ampliar | |
| Cataluña |
Francia que estauan vezinos. y con gente francesa que el puso en | Catalueña | el gano mucho tierra. y fizo tan grandes fechos que el rey
|
D-CronAragón-053v (1499) | Ampliar |