| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
la glosa sobre el verbo presentari. que la presentacion personal se deue fazer. | ca | presente es dicho: el que se muestra a·los sentidos del cuerpo. Esso
|
C-SumaConfesión-007v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
pues los absueltos no han menester confessar se al propio sacerdote. ni obsta. | Ca | aquello se entiende del que no se a confessado a otro segun deue. Joan Monge
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
frayles para oyr: confessiones sin la solennidad suso dicha: cometiendo les su jurisdiccion. | ca | haun sin este preuilegio les podria dar licencia.§ Capitulo .ix. de·los effectos
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sacerdote. Ni obsta que el curado deue conoscer el rostro de su oueja. | ca | el rostro de fuera podra conoscer: e ver e corregir como hermano e
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que de·los que se confiessan a·ssi mismos: o a sus vicarios: | ca | del rostro interior de·los parrochianos: que lo rehusaron. e sin licencia suya
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
confessiones de·los parrochianos de algun cura por esto no le fazen perjuyzio. | ca | el poder de·la jurisdiccion no es encomendado a alguno en fauor suyo:
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
otro prelado. en lo qual hay differencia entre el superior y el inferior. | ca | el inferior contra la prohibicion del superior: no puede encomendar lo a otro
|
C-SumaConfesión-008r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
por esta comission se faze juez el que de primero no lo era. | ca | requiriendo se para el absoluer poder de orden: e de jurisdiccion: haun que
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
albedrio de licencia del cura general saluo si fuesse descomulgado o peccador notorio. | ca | en tal caso ante que le de la eucharistia le deue constar de·
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
como al que se ha confessado a si mismo o de su licencia: | ca | ni haun el vicario del cura le reuela la confession quando el mismo
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
qualquier sin su licencia: deue excebir saluo al superior o a su vicario. | ca | en otra manera: locamente lo faria si no fablasse a·los tales que
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
cada vno contra la prohibicion del otro puede oyr: y encomendar la confession. | ca | el egual en su egual no tiene mando. y assi quando el inferior
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se pueda confessar al maestro del orden o prouincial o a sus vicarios. | ca | si lo prohibiesse: en·el rostro le escupiriamos. e mucho mas el superior:
|
C-SumaConfesión-008v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
priuado: no ay differencia entre el comissario en·el juyzio penitencial, o judicial. | ca | el poder de ambos expira quanto a·los negocios no començados.§ Capitulo .x.
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
puede cometer: e delegar. ca no es menos la comission: que la permission. | ca | el sacerdote de suyo pueda oyr confessiones y el que ge las encomienda:
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
no consagrado: el qual tiene menos que·l descomulgado puede cometer: e delegar. | ca | no es menos la comission: que la permission. ca el sacerdote de suyo
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
la institucion o comission no valio: mas del penitenciario parece de otra manera. | ca | el no sacerdote: o no consagrado: el qual tiene menos que·l descomulgado
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
vso por si. mas si ya era descomulgado el oficial ninguna cosa faze. | ca | la institucion o comission no valio: mas del penitenciario parece de otra manera.
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
jurisdiccion. mas despues que ha delegado: no se requiere que tenga el vso. | ca | el vso d·ella ninguna cosa faze. podria se empero dezir con razon:
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ge·la encomendo: la tuuiesse haun en el mismo acto del encomendar la. | ca | el delegar es vso de jurisdiccion. mas despues que ha delegado: no se
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |