| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
padesçio. Pues como quieres que te consuele madre del mj fijo vno engendrado. | Ca | muy grande es el quebranto, e afliction del tu coraçon que sera lleno
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
coraçon que sera lleno de amargura. O quan cruel sera el tu quebranto. | Ca | todo tu coraçon, e tus pechos, e tus palabras, e tu cara, sera
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
entrañal angustia del coraçon, quando vieres padesçer todas estas cosas a·tu fijo. | Ca | todas las llagas, e pasiones que en·el cuerpo de tu fijo seran
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
alleguemo·nos porque mejor veamos, e entendamos los misterios d·esta sanctisima pasion. | Ca | escrjpto es. Sy la boz oyeredes non querades, enduresçer vuestros coraçones. Ca segund
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
pasion. Ca escrjpto es. Sy la boz oyeredes non querades, enduresçer vuestros coraçones. | Ca | segund pone Buenaventura todos los articulos, e causas, e misterios de·la bienaventurança
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
inbidia del demonjo por la qual entro la muerte en·toda la tierra. | Ca | la auariçia de Judas fue, en esta manera. El sabado ante de·la
|
C-SermónViernes-013r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
saçerdotes, e los escriuanos del pueblo començaron de pensar como matarian a Lazaro. | Ca | muchos de·los judios por su cabsa, se allegaron a Jhesu Christo, e
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
preçioso, e lauo·le los pies, e limpio·ge·los con sus cabellos. | Ca | era costunbre en aquella tierra que quando, conbidauan, a alguno, lauauan·le los
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
que quando, conbidauan, a alguno, lauauan·le los pies mayor mente a Jhesuchristo, | qua | andaua descalço, e fatigado de·los camjnos, e dauan les agua rosada por
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
se vendiera que pudiera furtar, dixo. Para que es este perdimiento atan grande | ca | pudiera ser vendido este vnguento por trezjentos dineros, de ser dados a·los
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
esta muger. por·que les soys molestos, e murmurays e detraeys d·ella, | ca | buena obra ha fecho en mj. los proues deueys siempre aver conbusco, a·
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
los proues deueys siempre aver conbusco, a·los quales podedes ayudar e consolar, | ca | a·mj no podedes aver siempre. E esta muger que vnto mj cuerpo
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
muerto nunca lo quisieron resçebir njn fazer con el ninguna caridat, e humanidat. | Ca | por la obra d·esta muger Judas fue muy confondido, e auergonçado. E
|
C-SermónViernes-014v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
propusieron de·lo matar. segund que pone sant Johan en·el .xj. capitulo. | Ca | por el creyan muchos en Ihesuchristo, e con gran rauja de ynbidia dixeron.
|
C-SermónViernes-015r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
creyan muchos en Ihesuchristo, e con gran rauja de ynbidia dixeron. Que fazemos, | ca | este onbre faze muchas señales, e milagros. E si·lo dexamos en vn
|
C-SermónViernes-015r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e todas las cosas que en·el son, e del mundo son menospreçiados. | Ca | bien sabeys que quando lo quesistes tomar por rey, menospreçio vuestro reynado e
|
C-SermónViernes-015v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
piensas que no sabe, e vee quanto tu piensas, e fablas, e fazes. | Ca | bien sabes que todas las cosas que avia fecho la samaritana todas ge·
|
C-SermónViernes-016v (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e beuiran por siempre, syn el qual no puede ser fecha ninguna cosa. | Ca | por la su palabra fueron fechos los çielos, e la tierra, e todas
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
todas las criaturas se leuantaran contra ty, en·el dia grande del señor. | Ca | troxiste al tu fazedor, e crjador a·la muerte contra toda natura por
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
Marta su hermana. los quales te dieran muchas riquezas, e posesiones, e lugares, | ca | eran muy ricos. O virgen gloriosa sy supieses agora tu en·que manera
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |