| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
dezid que procura la Hespaña jnfinitos beneficios quasi para todo el vniuerso. | ca | salen bienes tamaños y nacen tan publicos prouechos de causa d·esta mar
|
D-CronAragón-0-06v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
ayudadas reciben no solo merçed grande. mas beneficio desygual y estremo. | ca | salen de muchos trabajos y afanes. escusan de grandes peligros y fanbres
|
D-CronAragón-0-06v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
tan bien todos fazer como ella con todos veys que lo faze. | ca | da les no solo enxemplo de tan excellente y quasi diuina virtud.
|
D-CronAragón-0-07v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
nuestra Hespaña y para todos los estados quien rija hoy el mundo. | Ca | para el estado del sacerdocio. que es el mas alto y mas
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
y desconfiando a·la postre de su mal derecho y reproche. | ca | prouauan tan mal los que al imperio de los romanos subian que todo
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
españoles de·los mas auentajados principes y emperadores que nunca ellos touieron. | ca | tanto supieron del mejor señorear que los otros que allende a·la postre
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
se prouo. mas fin cumplimiento fauor alabança y gloria del vniuerso. | ca | no solo da cabeças a·los dos mas principales estados del mundo.
|
D-CronAragón-0-11r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
enforrada de esfuerço quiero poner algo mas adelante la gloria de Hespaña. | Ca | dezid me que os vala Dios. pareçe os aquesta marauilla pequeña.
|
D-CronAragón-0-11r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
ni con gente y poder suyo. mas con ageno y prestado. | ca | le fue assi encargado por Euristheo rey de Micenas su verdadero rey y
|
D-CronAragón-0-13v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
vna dama tan esclareçida que fue por ellos mirada como soberana diuinidad. | ca | segun el Cornelio Labeon por soberana deessa la tenian en Roma. y dio
|
D-CronAragón-0-13v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchos mayores peligros que nunca el Ciro ni Moysen ni Romulo fueron. | ca | ni ofrecido a·las bestias del monte y a·los canes de caça
|
D-CronAragón-0-14r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
vencedor de·la Hespaña. que es enojo y mayor yerro ahun. | ca | por solo vencer al rey Gerion. que nunca fue rey de Hespaña
|
D-CronAragón-0-14v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo ageno. y desonesto ladron de ganados. que no vencedor. | Ca | no por la gloria que del vencimiento esperaua passo en essas yslas el
|
D-CronAragón-0-14v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
el Hercoles incurrio. por no tanto ensuziar y entenebrescer mi scriptura. | ca | ensuzio no solamente las fembras mas fasta los machos con su desonesta desorden
|
D-CronAragón-0-15r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
reçelo de engaño fizo primero la prueua d·ello en si mismo. | ca | si murio por la virtud recibio immortal premio y gloria de perpetuo renombre
|
D-CronAragón-0-16r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
prometian descanso carnal y folgança corporea a·las almas de·los justos. | ca | las embiauan como antes deximos a·las yslas del mar nuestro. que
|
D-CronAragón-0-16r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
no para. y para cumplir con·la perdida que muriendo faze. | ca | la vida de vn virtuoso no tiene precio. ni hay quien aca
|
D-CronAragón-0-16v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
alto precio y mas diuino quilate que todas las otras armas reales. | ca | ni las mismas de Francia fueron por Dios. mas por angeles dadas
|
D-CronAragón-0-18v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
luzia en aquella vn misterio mas alto que luze en las otras. | ca | mostraua que de·la llaga del coraçon de Cristo que toda es amor
|
D-CronAragón-0-18v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
fazer de·lo fecho. hauian por mejor de callar todo lo passado | ca | les pareçia tan poco a segun lo que esperauan fazer que publicar no
|
D-CronAragón-0-20r (1499) | Ampliar |