| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
arreos: e baylas: e juegos: e otros con bregas: e contiendas: e blasphemias. | ca | los tales deuen satisfazer con penitencia: e con buenas obras edificando a los
|
C-SumaConfesión-080v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
qual dize sant Ambrosio. No deuemos atribuir nuestro peccado: e desuentura a otros. | ca | ninguno es obligado a·la culpa: sino que declinare: e abaxare de·la
|
C-SumaConfesión-080v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
le lo que es peccado mortal: da occasion a otro que se pierda. | ca | por esto se le quitan la gracia e virtudes del alma. Onde dize
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
mundo. e el que tal daño faze: es obligado reduzir al que destorbo: | ca | segun Pedro de Palude en·el .iiij. no solamente el que induze al professo que
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ha entrado ya en religion: con animo de perseuerar: como si fuesse professo. | ca | el tal es obligado a·la religion a·lo·menos generalmente: e esto
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
le retrayere: e reuocare de su proposito con intencion de dañar la religion. | ca | en aquel caso es obligado a·la religion. Empero si fizo esto con
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que retraen los scolares: e los quitan a·los doctores con quien oyen: | ca | o fazen esto por enemiga de·los doctores, o queriendo proueer a si
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
sea cosa prometida e licita con medios deuidos: e licitos procurar su prouecho: | ca | en otra manera no creo ser permetido. mas si lo faze queriendo proueer
|
C-SumaConfesión-081v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
e lo dicho en este caso: se ha de entender en·los semejantes. | ca | este caso es en tantas maneras differenciado que a penas se puede dar
|
C-SumaConfesión-081v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
mujer, o de le para casar segun que las tales suelen ser dotadas. | ca | el tal en·la castidad virginal le fizo daño: quitando le el thesoro:
|
C-SumaConfesión-081v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
si a vn scriptor le cortassen la diestra el qual viuia de aquello: | ca | entonce es mas obligado. Quanto a·la otra parece que Dios puso la
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
otro tanto. como es en·el cortar de vn miembro: e cosas semejantes: | ca | en aquel caso la satisfacion se fara por recompensacion a aluedrio de buen
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
publico: segun que el en publico, o en priuado le fizo la injuria. | Ca | si en lugar publico la fizo e el injuriado lo requiere: es obligado
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
en otra alguna manera razonable. Assi como dezir: no creays fulano ser tal. | ca | yo mal dixe: e locamente fable: e semejantes palabras. Hostiense añade: e dize
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ha sido fecho manifiesto por otra manera: que por las palabras de aquel. | Ca | en tal caso no es obligado a esta restitucion: e quando no puede
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
natura del acto la fama al otro en·la opinion de·los oydores. | ca | si aquellos creen firmemente e conciben ser aquel el criminoso del qual fabla.
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
creen firmemente e conciben ser aquel el criminoso del qual fabla. liuianos son. | Ca | el que de ligero cree por liuiano es hauido en su coraçon segun
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
indirecto noto: e diffamo de falso: diziendo. No lo tengas por falso accusador: | ca | yo creo que houo buena intencion en acusar: e cosas semejantes. E por
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo que no ha fecho: es obligado quanto puede declarar hauer dicho mentira | ca | mas es obligado vno de amar a si mismo, y a su fama:
|
C-SumaConfesión-083r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
estas señales no deue retener alguno ni ante ni despues de·la satisfaccion. | ca | segun el apostol: de qualquiere specie de mal: se deue el hombre guardar.
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |