| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
entre las partes: e parte de aquello que se deuiesse dexar por pacto. | ca | en otra manera el tractado de transacciones en·el derecho no aprouecharia. Pues
|
C-SumaConfesión-088r (1492) | Extend |
| ca | 1 |
de·los subditos relaxar y soltar los daños: e la tal relaxacion vale: | ca | en este caso pueden por el bien de·la republica cargar se alcaualas:
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
clerigos se ha de entender de·los daños dados de cosas ya gastadas. | ca | si algo ay en pie como son cauallos, paños: y cosas semejantes los
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
a pobres. Esso·mismo ha lugar: si se dubda ser la guerra justa: | ca | si es cierto ser la guerra justa. las cosas que ende se toman
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
bienes de·los pobres: como sean sin culpa saluo si huuiesse causa alguna. | ca | algunas vezes es punido vno por otro temporalmente.§ Es deuer de·los tutores
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
puedan satisfazer sueltamente: y no sean ellos touidos a satisfazer de·lo suyo. | Ca | segun Chrysostomo qualquiere cosa por las mismas causas que se contracta: por aquellas
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
regla Dis res: empero si no tiene ancha administracion: es de fazer otra distinccion. | ca | , o los suso dichos tutores, curadores y semejantes no pueden restituir aquello de·
|
C-SumaConfesión-089r (1492) | Extend |
| ca | 1 |
manera discreta a aquel: que sabia ser le obligado, o a sus herederos. | ca | la buena fe no suffre que vna cosa se pague dos vezes. Quanto
|
C-SumaConfesión-089r (1492) | Extend |
| ca | 1 |
es en los dineros que se dan a las rameras: y cosas semejantes. | ca | la ramera mal faze: fornicando contra la ley diuina. mas el ganar que
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
retener. sino que la mujer con engaño, o frau sacasse del fornicador demasiadamente. | ca | aquello hauria de restituir: y esta regla siguen las ganancias que fazen los
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
phisico: dixieron algunos que de·la tal ganancia: no se podia fazer limosna. | ca | dize se en·el .iij. de·los Prouerbios. Honra a Dios con lo
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
causa razonable. conuiene saber para que se enriquezca mas. y paga dende vsura: | ca | la tal vsura no puede en si retener el que la recibe. ni
|
C-SumaConfesión-090r (1492) | Extend |
| ca | 1 |
porque el aduogado venda su justa auogacia. y el letrado su buen consejo. | ca | aquellos son tomados por ambas las partes para examinar el negocio: mas estos
|
C-SumaConfesión-090r (1492) | Extend |
| ca | 1 |
demandar el dinero: que malamente le han ganado: que merca el justo juyzio. | ca | no deuio ser vendible. Mas si fue dado dinero al juez por le
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
por su officio. segun dize la glosa en·el suso dicho capitulo Non sane. | Ca | en caso que reciben salario sufficiente: si algo toman: deuen lo restituir si
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
cosa demasiada: y esso·mismo es de·los scriuanos: y camareros: y semejantes. | ca | si tienen su acostamiento cierto: son obligados a restituir lo que toman: y
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
touiessen salario que les abastasse: creo que el costumbre y vsança los escusaria. | ca | ninguno deue ser forçado de exercir algun officio a su costa. E los
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
sino que se diesse perdon, o francamente. ende mas despues de ser delibrado. | ca | entonce bien lo podria retener en si. E por semejante si los intercessores
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
antes deue repartir lo a pobres. saluo si el tal marido fuesse pobre. | ca | por respecto de·la pobreza: el mismo confessor podria soltar lo a la
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Extend |
| ca | 1 |
furtada: como acaece en·la prenda: y en·el deposito: y cosas semejantes. | Ca | puesto que los que tienen las prendas: y depositos: no sean señores de
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Extend |