| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
los lechones en·la primauera. non les deues dar yeruas verdes. njn tiernas. | ca | grant dañyo les faria. E avn deues saber que·las puercas non·las
|
B-Agricultura-094v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
a·otro. E mayormente sy en los tales lugares se faze mucho gramen. | ca | de·las rayzes del gramen e de·las cañyas e de·los juncos
|
B-Agricultura-094v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
bien conçebir e parir fasta .vij. ayños. E deuen començar pasado vn añyo. | ca | en·el .iiijº. añyo non paren njn fazen fructo. mas en·el començamjento
|
B-Agricultura-094v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que·le continues de meter a·cabo de algunos añyos de la atriach. | ca | assi como el sarmjento enuegesçe. asy mesmo la humor e virtut de·la
|
B-Agricultura-096r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que mucho mas vale enxerir las çepas çerca de tierra que non alto. | Ca | sepas que con grant dificultat se toman e biuen aquellos que son alto.
|
B-Agricultura-100v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cañyas. Empero los brots tiernos de·los majuelos deues atar con ataduras blandas. | Ca·| sy los atauas con ataduras que fuesen duras. cortarien los brots tiernos. A
|
B-Agricultura-102r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cuydan reparar la vjñya. Mas aquesto es cosa jnvtil e de poco prouecho. | Ca | sepas que el sol e la rosada e la pluuja fazen ligera mente
|
B-Agricultura-102r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cauada fondo. ayudar les has mucho que·los topos non les podran nozer. | ca | non cauaran la tierra asy ligeramente. Los cardones deues sembrar en luna cresçiente.
|
B-Agricultura-104r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que·los granos o simjente de·los cardones non sean plantados al reues. | ca | los cardones nasçerian coruos e delgados e duros. E non los deues sembrar
|
B-Agricultura-104r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cardones nasçerian coruos e delgados e duros. E non los deues sembrar fondo. | ca | basta que tu tomes cada grano o simjente de·los cardones con tres
|
B-Agricultura-104r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
e despues deues los cobrir con tiestos de ollas o con otras cosas. | ca | sepas que el sol e la pluuja los fazen grand dañyo e los
|
B-Agricultura-104v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
manera. la primera de plantar en tabla dos o tres granos de esparragos. | ca | en·el segundo añyo podras auer esparragos. segunt que yo he prouado. E
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
surco es humjdo. sembraras la lauor alto en·las crestas de·los surcos. | Ca | sepas que·los esparragos e sus rayzes qujeren que el agua pase solament
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que muger jnmunda. es a·saber que aya de su tiempo la toque. | ca | grant dañyo le faze. mayormente sy la toca desde el mes de março
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sembrar del grano o tresplantar de planta. e vale mas quando es viejo. | ca | sera mas bello el poliol. o sy lo plantas çerca de alberca o
|
B-Agricultura-107v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
jnujerno. e despues deues las arrancar e colgar al sol o al fumo. | ca | en otra manera la simjente se podresçeria. En aqueste mes de março sembraras
|
B-Agricultura-107v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
por tres añyos. e cada añyo sea renouado en aqueste mes de março. | Ca | sepas de çierto que los granos de·las mjlgranas seran blancos. E avn
|
B-Agricultura-109v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
yo Ferrer Sayol digo que por tal manera de mjll enxiertos. non biujrian diez. | ca | por fuerça se ha adelgazar en cortar e acurtar los enxiertos. e por
|
B-Agricultura-110r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
enxiertos. alto o baxo por grueso que sea e por delgado que sea. | ca | en vna verga se pueden fazer muchos enxiertos de diuersas naturas. Empero deues
|
B-Agricultura-110v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que querras enxerir es grueso. es menester que ayas enxiertos de rama gruesa. | ca | mejor se concuerdan. e por tal manera no errarias. con que sean bien
|
B-Agricultura-110v (1400-60) | Ampliar |