azotar
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
azotar |
1 |
pueda. sea con·ello muy bien bañado con vn mandil como quien | açota | . siempre guardando no se le moje ni ahun le gaste algo con
|
B-Albeytería-037v (1499) | Ampliar |
azotar |
1 |
buenos amigos/ y con grandes prueuas, y grandes testigos./ por muy vil te | açoten | : y en lodo te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
azotar |
1 |
fuye mucho de tales contiendas:/ porque estas son tan malas dos sendas:/ que | açotan | el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te mucho de·los callados:/ y
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
azotar |
1 |
sobre todas vuestras maldades. Onde dize sant Bernaldo. Dios se quiere fazer conosçer, | açotado | . el qual avn non era conosçido, perdonado. E sant Gregorio dize. por ende
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
e castigo. E en·el Ecclesiastico se lee. el que ama al fijo, | açota· | le muchas vezes por que sea alegre quando fuere grande. E ansi el
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
fijos mas amados sienpre tiene so·la verga de·la disçiplina e los | açota | muchas vezes. en tal manera que como son escapados de vn enojo. luego
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
que es açotado es su fijo llamado. mas dize que todo fijo es | açotado | . Ca en otra manera nos es resçebido. Pues que ansi es. si eres
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
a·la carrera que desujaua. E entiende tu semejablemente que por ende eres | açotado | , por que non estes en·la carrera. mas que andes ligeramente el regno
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
heredat perdurable.§ E para mjentes que non dize que todo aquel que es | açotado | es su fijo llamado. mas dize que todo fijo es açotado. Ca en
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
heredat, non curaria por fuerça a nosotros de enseñar. Ansy que el señor, | açota | a·todo fijo que resçibe. conuiene a saber, aquel que ha de resçebir
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
azotar |
1 |
va entonce se torna pobre e enfermo: e quasi dexado para que le | açoten | : En estas cosas no deues ser deribado ni desesperar. mas star constante a
|
C-Remedar-029r (1488-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
digno de tu consolacion. E por esso no soy digno sino de ser | açotado | e punido. ca yo te he offendido muy grauemente. e he peccado en
|
C-Remedar-076v (1488-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
e verdadera mente fablando la tu anima puesta en·la cruz llagado, e | açotado | e enclauado, e de las plantas de·los pies fasta ençima de·la
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
que se abrieron de todas las partes de su cuerpo en sangre. E | açotauan | le dos sayones vellacos muy crueles con tres latigos muy duros que le
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
fasta los huesos. E aquj se cumplio lo·que dixo Daujt. E fue | açotado | todo el dia. E asi açotado los caualleros de Pilato llamaron toda la
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
Jhesuchristo, e atar·lo a vna coluna de marmol e tan fuerte mente | açotar | fasta que se abrieron de todas las partes de su cuerpo en sangre.
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
cumplio lo·que dixo Daujt. E fue açotado todo el dia. E asi | açotado | los caualleros de Pilato llamaron toda la gente de·la cort que se
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
despues d·esto dixo Pilato a·los judios. Ahe catad aqui el onbre | açotado | , e escopido, e asaz mal traydo con·la corona de espinas atormentado, si
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
señora mja leuanta·te que el tu fijo muy cruel mente lo lieuan | açotado | los judios para lo cruçificar. O señora mja que fazemos aquj si queredes
|
C-SermónViernes-043v (1450-90) | Ampliar |
azotar |
1 |
la virgen vino. e vio a·su fijo asy atado, e escopido, e | açotado | e llagado. que apenas lo podia conosçer. cayo como muerta, en tierra delante
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |