| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| confesión | 2 |
que se sigue de·la consuetud para dezir las cosas oydas en·la | confession | . mas Pedro de Palude prosigue mejor esta materia diziendo que drechamente e principal los peccados
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
con·la que vno confiessa hauer peccado: caen so el sillo de·la | confession | . haun que algunos nieguen esto de·la persona con la qual el confiessa
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
alguna otra manera en alguna noticia, o duda, o opinion, o sospecha de | confession | , o en quanto le puede venir daño en·el alma, o en·el
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
amigos: o puede por esto engendrar se escandalo en·el pueblo: o la | confession | fuesse por esto mas odiosa: o mas cargosa: o ser menos estimada deue
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
nunca puede acaescer que de·la reuelacion de·los peccados sabidos en·la | confession | e no por otra via: se pueda seguir alguno de·los inconuenientes suso
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
ninguno acaezca: deue mucho guardar se de dezir los peccados oydos en la | confession | : quanto quier fable generalmente. Esto dize Pedro de Palude. Maestre Vmberto dize que se deue
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
dize que se deue guardar de dezir. yo he oydo este caso en | confession | . ni deue jamas dezir: en aquella abadia, o castillo, o villa, o cibdad
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
o castillo, o villa, o cibdad en las quales yo he oydo de | confession | : se fazen muchos peccados. etcetera. ca por esto creen los simples: que esto
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
peccados. etcetera. ca por esto creen los simples: que esto sea reuelar la | confession | haun que no se reuele por tales palabras segun Pedro de Palude saluo si por
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
vno se ha confessado de grandes: e muchos peccados esto es reuelar la | confession | . empero las buenas obras de alguno: que vno sabe por confession assi como
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
reuelar la confession. empero las buenas obras de alguno: que vno sabe por | confession | assi como que es virgen: o que nunca pecco mortalmente: es permetido dezir:
|
C-SumaConfesión-027v (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
o señal de menor amor. las otras cosas que se dizen en·la | confession | que no son peccados ni circunstancias d·ellos como es que en tal
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
en tal tierra ay buenos vinos no caen debaxo del sillo de·la | confession | .§ Que es de fazer quando el confessor ha menester consejo sobre algun caso.§
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
su peccado propio sin dezir algun peccado: por el qual se manifiesta la | confession | de otro no deue confessar aquel haun que fuesse mortal. ca abasta entonce
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
haura tal sacerdote: al qual confessando aquel peccado suyo: no se manifieste la | confession | del otro. e la razon es: porque mas fuerte es la obligacion de
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
empero si alguno reuela sus deudas e lo que le deue en la | confession | e cosas semejantes: quando el sacerdote pueda reuelar estas cosas dize se llenamente
|
C-SumaConfesión-028r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
que tuuo en·el baptismo, o al confirmar, o la que oyo en | confession | : es llamado incesto, o sacrilegio: esso·mismo la mujer: que huuo que fazer
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
perjuro: e pecco mortalmente segun sancto Thomas.§ Jtem si dixo mentira en·la | confession | de·las cosas: que de necessidad hauia de confessar: es peccado mortal. Esso·
|
C-SumaConfesión-041r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
e es obligado a fazer lo: si recibe algo debaxo de sillo de | confession | : mas no en confession: si lo reuela: pecca mortalmente. sino que aquello fuesse
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |
| confesión | 2 |
fazer lo: si recibe algo debaxo de sillo de confession: mas no en | confession | : si lo reuela: pecca mortalmente. sino que aquello fuesse alguna maldad: a·la
|
C-SumaConfesión-042r (1492) | Ampliar |