| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| consolar | 1 |
pues ya qual prosperamiento / me puede ser presentado / por quien mas | consolado | / pueda ser ni tan contento. § Libertat e amicicia / son cosas
|
E-CancHerberey-049r (1445-63) | Ampliar |
| consolar | 1 |
dia que nos vimos / amiga muy singular / por tal que nos | consolemos | / del trabaio que sentimos / e dire primeramente / aquesta primera vista
|
E-CancHerberey-062v (1445-63) | Ampliar |
| consolar | 1 |
ya mi muerte. § Yo soy alegria / que vos vengo a | consolar | . / Ya passo el dia / que vos anduve buscar / yo era
|
E-CancHerberey-152v (1445-63) | Ampliar |
| consolar | 1 |
por cimera vna sepultura y dezia la letre. § My mas crecida tristura / no pueda seer | consolada | / puys crueza y desuentura / han piedad sepultada. § Reiadell truxo por cimera vna
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| consolar | 1 |
real corona / tenendo tal delibero / por entrar dentro en Roma / el papa no se | consola | / de vuestro poder sforçado / dentro en Roma soys entrado / con la vuestra
|
E-CancJardinet-268r (1486) | Ampliar |
| consolar | 1 |
qua·l dezir me sera feo. § Fin. § Amigo Dios vos | consuele | / et vos de consolaçion / el se duela que se duele
|
E-CancPalacio-030v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
no quieras apartar·me / ni reveses mi ventura / pues que puedes | consolar· | me / de·la pena que me aquexa / cruelmente la sufriendo.
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
purga cordial / salmo de muertes me leye. § Lo que me faz | consolar | / en mi dolor e tristeza / de vuestra parte firmeza / de
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
angostura / una conserva muy pura / piensse quien onesto ama / mas | consuela | depues fama / que bien que aqui mas dura. § Porque a vezes
|
E-CancPalacio-122v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
me viene bien? / qual sera aquel o quien / con qui me | consolare | ? / que fare? / donde conssolaçion sienta ? / gran desejo me turmenta
|
E-CancPalacio-127v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
me feziste / que me tengo por pagado. § Fin. § Porque sea | conssolado | / merçet senyora vos pido / si erre o e falleçido / de
|
E-CancPalacio-133v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de la passion. § Ffin. § Queda comigo tristeza / con quien me | consolare | / con tan sobrada grauesa / que ya me muestra crueza / la
|
E-CancVindel-108r (1470-99) | Ampliar |
| consolar | 1 |
nuestros trabayos viura soportando / aquesta deleyta con la·su destreza / aquesta | consuela | los muy trabayados / aquesta sotierra los hombres finados / e·sirue los
|
E-CancVindel-165v (1470-99) | Ampliar |
| consolar | 1 |
son bien amigos / cantares tristes antiguos / es lo mas que lo | consuela | / non calsar mas d·una spuela / nin requerir en l·establo
|
E-CancZaragoza-242r (1460-65) | Ampliar |
| consolar | 1 |
cama. trabaje aquella noche quanto pude en toma·lle algo d·ello por | consolar | mi tristeza. e por que boluiessen a mi mis amigos. El desperto y
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |
| consolar | 1 |
y a vos encarezco. Y porque con mas gentileza mis pobrezillas razones | consuelen | vuestras angustias y quexas enamoradas quiero aleuiar el peso de mis enoios.
|
E-Grimalte-011v (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de·la abla me despido. y me vo para la cobla. § | Consolat | vuestra tristura / consolat vuestro cuydado / pues amor y la ventura
|
E-Grimalte-012r (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
despido. y me vo para la cobla. § Consolat vuestra tristura / | consolat | vuestro cuydado / pues amor y la ventura / no tienen vida segura
|
E-Grimalte-012r (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
amor / dublada pena y dolor / de la que suffres mereçes. § | Consuela | te si tu eres / el Pamphilo que desseo / que de·la
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
y con las meiores razones que pude en tal manera lo aconsolaua. § | Consuela | triste amador / esta vida que padeçes / que por las leyes de
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |