| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cosa | 1 |
del can e fueren sollados por vn canuto en·la garganta es maravillosa | cosa | . si fuere fecho por dos o por tres vezes faze rronper la
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
caliente puesto tira la finchadura de·la garganta e de toda la cara | cosa | muy prouada. § Item dize Aviçena balaustrias e canfora estas dos cosas fecho
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
cara cosa muy prouada. § Item dize Aviçena balaustrias e canfora estas dos | cosas | fecho poluos echados con vn canuto por la garganta rronpe la apostema e
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
la garganta de partes de dentro e con vna pluma esto sobredicho. | cosa | prouada e muy maraujllosa para rronper la postema e la fistula. § Item
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
toma lana suzia enplastrado todo por enrrededor de·la garganta es muy preçiosa | cosa | . § Item dizen los naturales filosofos toma vn filo de seda blanca tine
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
vino trague la sopa el paçiente con la dicha seda es muy maraujllosa | cosa | . § Item dizen los naturales sea fecho enplastro del estiercol de ome e
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
de estiercol de can e saldra la apostema sin peligro njnguno e çierta | cosa | es prouada. § Item por que Dios es menge sobre todos los menges
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
que es allegado a·la parte del coraçon o beujdo es muy esforçosa | cosa | . § Item dize Gilbertus leche caliente beujda es muy confortosa al omme sano
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
por gran mjedo o espiritu o por pozoña rrescibida o por qualquier otra | cosa | semejante. § Item diçe Aviçena que si el coraçon fuere angustiado por sudor
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
açucar vna libra almjscre fyno dos onças. faz lituario de todas estas | cosas | o poluos e vsa por ellos e sepas que esto es escogido de
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
las narizes e beba del caldo quanto podiere. esto es muy preçiosa | cosa | e muy sortosa que confuerta e esfuerça el coraçon e el çelebro e
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
dize Giluertus toma vna gallina gruesa e vieja e finche·la d·estas | cosas | . Coral aljofar oro maçis cubebas angelica que es dicho garengal e gengibre
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
Item la rrayz del apio cocha e beujda el agua es prouechosa | cosa | . eso mjsmo faze la berbena trayda a·la boca del estomago o
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
sendas a·los pulsos de·los blazos e çesa luego el vomjto. | cosa | prouada. § Item la yerva que es dicha njnpha picada e beujda con
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
el pulmon. otrosy por mucho fumo por mucho comer por mucho beuer | cosas | agras e agudas e secas por mucho fablar por mucho tratar e por
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
e agudas e secas por mucho fablar por mucho tratar e por semejantes | cosas | . § Item dizen los naturales que quando el pulmon es llagado por destillaçion
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
de·la rreuma e quando fuere llagado por fumo o poluo o semejantes | cosas | toma la yerva que es dicha liquiriçia e cueze·la en agua e
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
e simjente de linueso yerva brenca endiuja papauer blanco e pon todas estas | cosas | dentro en·la bexiga de aranbre fecha a manera de costilla e finche
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
farina de linueso e manteca e pon·lo sobre el costado es maraujllosa | cosa | . § Item dize Regerius toma çumo de mestuerzo sea mesclado con ensundia de
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| cosa | 1 |
sea todo bien encorporado e mesclado e sea puesto este enplastro es preçiosa | cosa | . § Item dize Regerius toma farina de fenugreçia que quiere dezir feno de
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |