| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cosa | 1 |
que sea amansado:/ ni contra el te jamas albolotes.§ Res age quae prosunt: rursus vitare memento: in quibus error inest: nec spes est certa laboris.§ Occupa te en | cosas | : que produzcan fruto:/ y esquiua aquellas: que ningun prouecho/ trahen consigo: mas de
|
C-Catón-028v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
pecha/ el necio: que con discuydo desecha/ de no saber en comienço las | cosas | :/ porque se tornan despues poçoñosas/ que no las remedia, ni benda, ni mecha.§
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
te acompañara:/ y te seruira con quanto podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a qualquiere | cosa | :/ que algun otro fable: ca el razonar/ de los hombres: suele mucho reuelar:/
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
sea discreto: y astuto:/ si no es temprado: verna a perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ Qualquiere | cosa | : que mucho alabares:/ o en algun tiempo hauras enxalçado:/ guarda te mucho: que
|
C-Catón-031v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
reprendas tu entre tus pares./ y esquiua mucho los tales azares:/ porque son | cosas | de hombre liuiano:/ que no assienta como el viento vano./ mas va nauegando
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
hombres, ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna | cosa | querer aprender:/ mas como bestias viuir: y pascer:/ y estar yaziendo por campos:
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
sollastre.§ Est iactura grauis quae sunt amittere damnis. sunt quedam quae ferre decet patienter amicum.§ Es graue daño: lo que el hombre tiene/ perder lo en | cosa | que vale muy poco./ y es sylogismo formado en baroco:/ que a las
|
C-Catón-033v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
en·el qual con mucha paciencia conuiene:/ que el amigo suffra perder toda | cosa | / por la persona: que es muy virtuosa:/ que con su esfuerço: el mundo
|
C-Catón-034r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
faz que a ti mismo no dañes.§ Cum quid peccaris castiga te ipse subinde. vulnera dum sanas: dolor est medicina doloris.§ Quando tu errares en alguna | cosa | :/ castiga te luego con gran sofrenada:/ y da te en·los pechos muy
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
como traydor:/ dize ser tuyo con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que sepas infinitas | cosas | / con el estudio: no canses por esso:/ de mas studiar: y fazer mas
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| cosa | 1 |
el apostol sant Pablo a·los romanos: en·el dezeno capitulo. todas las | cosas | que son scriptas a nuestra enseñança porque por la paçiençia e consolaçion de·
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
qual me acuerdo. el muy exçellente doctor sant Agustin aver dicho. Si algunas | cosas | verdaderas dixeron los filosophos son de quitar d·ellas ansi como de non
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
la consolaçion aparejada para qualquier persona turbada por qualesquier causas. Proçediendo de·las | cosas | generales fasta las espeçiales. departi aqueste libro en quinze libros particulares. O en
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
O en quinze partes contenientes los remedios conuenibles de·las consolaçiones contra las | cosas | que conturban a·los onbres. los titulos de·los quales son aquestos señalados
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
los remedios, e consolaçiones para los que padesçen pobreza, e mengua de·las | cosas | nesçesarias.§ El .viijº. libro contiene remedios, e consolaçiones, e tristezas que los onbres
|
C-Consolaciones-002v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
los que son frustados e non son oydos en·las petiçiones de·las | cosas | tenporales.§ Capitulo sexto de·los remedios, e consolaçiones para los que son distraydos,
|
C-Consolaciones-003v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
bien andanças.§ Primeramente pues que ansy es que non seas turbado de aquellas | cosas | que son contrarias a·la bienaventurança d·este mundo. mas mayormente ayas gozo.
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
grand entençion acatares sabras sin ninguna dubda non ser cuydadoso de aver aquellas | cosas | en·las quales esta la bienaventurança d·esta vida breue. O sabras non
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
bienaventurança d·esta vida breue. O sabras non deuer aver temor a aquellas | cosas | en·las quales consiste la desauenturança d·este mundo. Por quanto Jhesu Christo
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| cosa | 1 |
del otro mundo contraria a·la d·este mundo fue demostrada por aquellas | cosas | que el titulo de·la miseria, o desauenturança es puesta en quantos fueron
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |