deber1
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
deber1 |
3 |
señaladamente de·las cosas muy pequeñas. e peresçederas te podran perturbar quando mayormente | devrias | juzgar tu ser ornado de cosas mas exçelentes. Semejable a aquesto sera. sy
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
non deue ser dubdança alguna.§ Pues que ansi es. los buenos christianos non | deuen | aver tristura por averssidat alguna que consiste en cosas pequeñas e defectuosas. e
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
angelical sobrepuja en jnfinido a·las aduerssidades de aqueste mundo. E por ende | deue | se mayormente de gozar de·la señal tan manifiesta de·la su saluaçion
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
aquellos que han aversidades e trabajos e desauenturança en·sus estados.§ Non te | deues | querellar de·la aduersidat ca grand consolaçion es a·las grandes e nobles
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
çiertamente non tienen cosa en·el çielo njn vos en·el mundo. mas | deuedes | vos gozar por esperança de aquel bien al qual aderesça qualquier cosa que
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
sy en algund tienpo estas aduerssidades d·el resçibieres non te paresca que | deues | aver tristura de tan buenas cosas. ca la via de·la presente aduerssidat
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
angosta que lleua a·la vida perdurable. E por ende con grand gozo | deuemos | andar por ella por razon de tanta alegria que esperamos aver en·el
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
aduerssidat ser tenprada çierta, e sabia. E por ende el sabio non se | deue | turbar de·las fortunas aduerssas ca non pierde lo suyo. Onde dize Seneca.
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
puede ser derribado. E Seneca diziendo esto da a entender el sabio non | deuer | reputar perder cosa alguna suya avn que le contesca perder algo. Onde Valerio
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
la vida en·este mundo avnque trabajosa a·los sus amados non te | deues | tu querellar si luengo tienpo biues en tristura.§ Segunt que la santa escriptura
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
han tribulaçiones , e resçiben persecuçiones, e ynpugnaçiones, e ynjurias diuerssas.§ Non te | deues | quexar de·las tribulaçiones ca por ellas eres fecho cauallero de Jhesuchristo e
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
dia en parayso. Pues que ansi es el agua de·la tribulaçion mucho | deue | a nosotros ser sabrosa pues que mano del sagrado lado del bendicho cuerpo
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
non es marauilla si Dios es amigo en·la perssecuçion. E que cosa | deuo | yo de buscar. Non cosa alguna çiertamente sinon a Dios deuo querer. a
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
que cosa deuo yo de buscar. Non cosa alguna çiertamente sinon a Dios | deuo | querer. a enxienplo de aquella Maria Magdalena. en persona de·la qual dize
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
a·mj fezistes.§ O entrañable caridat. de Dios açerca del onbre que razonablemente | deue | aconsolar, a todo atribulado. Ansi que la perssecuçion es materia de gozo spiritual.
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
profeta. el vino alegra el coraçon del onbre. E avn tu onbre atribulado | deues | saber que la tribulaçion en·el presente acresçienta corona en·el çielo. E
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
para aquellos que padesçen destierros de sus tierras. señorios, e casas.§ Non te | deues | querellar del alançamiento de·la tu tierra en destierro diziendo. por ventura lo
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
ende el lugar o la tierra del qual es el onbre alançado non | deue | ser reputada tierra de su nasçimiento. Mas aquella tierra. deue ser juzgada. mayormente
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
onbre alançado non deue ser reputada tierra de su nasçimiento. Mas aquella tierra. | deue | ser juzgada. mayormente lugar de su nasçimiento. de·la qual el onbre non
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
deber1 |
3 |
d·este mundo nasçido. E por ende lugar alguno d·este mundo non | deue | de ser dicho lugar de su nasçimiento. mas todo este mundo deue de
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |