| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 4 |
dize que Tracho noble troyano la fundo primero y de su nombre se | dixo | Tracia. lo qual parece mas acostado a·la verdad segun se demuestra
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por los dichos gallos de arriba hecha y fundada. empero Sicardo cremonense | dize | que se fundo por los troyanos despues que Troya fue destruyda lo qual
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fallar se puedan que saca vn rio por el afuera. § Estas ciudades | dichas | arriba son assentadas debaxo el mando y señoria de·los venecianos. § Sigue
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por ende asi proseguire no por scuras y varias formas mirando que | diga | en lo sustancial y no la manera de dezir fingido. § Pues ya
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
varias formas mirando que diga en lo sustancial y no la manera de | dezir | fingido. § Pues ya passados los .xxij. dias que en Venecia nos detouimos
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fueron por los genoueses dende leuados a su Genoua. y fue nos | dicho | por cosa cierta como esta gente dicha de arriba tentar quisiessen vn otro
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
su Genoua. y fue nos dicho por cosa cierta como esta gente | dicha | de arriba tentar quisiessen vn otro altar por que leuassen vnos santos cuerpos
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
consejo es de dar jamas y de·lo tentar es mucha locura. | Dicho | nos fue y por muy cierta relacion traydo que Paris troyano hizo adreçar
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en latin Parens. § Y porque mejor pueda percebir cada·vn letor lo | dicho | arriba ende se pone la misma ciudad de Paridino siquiere Parens con figura
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
altar mayor es sepultado en sancto Joel antiguo propheta. Hay otra ciudad | dicha | Rufigina puesta en el mar y no alexos de esta Parencio en la
|
D-ViajeTSanta-048r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
este passo llaman los marineros Coruero por donde arriban al puerto de San Pedro | dicho | el qual se aparta de·la ciudad arriba nombrada fasta .xxx. millas.
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
ciudad arriba nombrada fasta .xxx. millas. § A cient millares de·la ciudad | dicha | de Zara hay vn castillo Lizina llamado de·la señoria de·los venecianos
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
santo Domingo y san Francisco bienauenturados. § En otra yglesia del mismo pueblo | dicha | de San Blasio obispo y martyr tienen la cabeça con las dos manos.
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
llegar dentro en·ella. § Esta ciudad misma Ragusio fue por algun tiempo | dicha | Epidauro y tomo el nombre de otra ciudad assi llamada en Albania.
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
fue llamada por el primero nombre de su tierra. despues ya es | dicha | como agora que dizen Ragusio. la qual ciudad lieua gran ventaja entre
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
primero nombre de su tierra. despues ya es dicha como agora que | dizen | Ragusio. la qual ciudad lieua gran ventaja entre las otras ciudades y
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
hedificada. De Duratzo a poco spacio hay vna ciudad ribera del mar | dicha | Lauelona lexos de Ragusio .cc. millas y sojuzgada por el gran turco.
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
lengua griega. delante de ella allende el mar es la prouincia que | dizen | Apulia. cabe Corfuna a .xviij. millas se falla vn puerto de vna
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Ampliar |
| decir1 |
y es aquel templo llamado alla por los turcos Casapoli que | quiere dezir | casa del cielo. § La causa por que esta ciudad quedo destruyda es
|
D-ViajeTSanta-050r (1498) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
cristiandad y son mas crueles que los mismos turcos. esto que yo | digo | muy bien lo saben los de·las fronteras que experimentan sus grandes engaños
|
D-ViajeTSanta-050v (1498) | Ampliar |