| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
mezquinamente pariera. ca la comiera el lobo con sus fijos. | Quiere dezir | esta fabula que non deuemos creer a todas palabras. por que quien
|
E-Ysopete-036v (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
efficacia. segund que se muestra por esta semejança. La Tierra se | dize | que daua grandes gemidos diziendo que queria parir. E todas las naciones
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
muestra por esta semejança. La Tierra se dize que daua grandes gemidos | diziendo | que queria parir. E todas las naciones oyendo esto fueron espantadas e
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el exenplo siguiente. Al cordero que andaua pasciendo entre las cabras. | dixo | el lobo. non es esta con quien andas tu madre? E
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
busco yo aquella que me concebio e me pario. mas esta cabra | digo | yo que es mi madre. que me ha criado e me da
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dexando de dar leche a sus fijos proprios. E por el contrario | dixo | el lobo. cata que es mas cierta e mas segura la madre
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pario. por ende deues te yr a·ella. Assi es como | dizes | dixo el cordero. mas mi madre mesma de su proprio instinto.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por ende deues te yr a·ella. Assi es como dizes | dixo | el cordero. mas mi madre mesma de su proprio instinto.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el campo. por lo qual el señor mouido contra el perro. | dixo | le. Para que eras bueno ya non vales nada. Al qual
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
liebres saltaron todas en·el rrio. E viendo esto las liebres. | dixo | vna d·ellas. hermanas non desesperemos. mas sygamos nuestra vida segund
|
E-Ysopete-038r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
semejando la boz de·la cabra su madre. llamo a·la puerta | diziendo | que le abriesse. El cabrito mirando por vna abertura del establo.
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| decir1 |
ve·te en paz e sey cierto que non te abrire. | Quiere dezir | que quien sigue el consejo del padre e de·la madre que viue
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
pesando le mucho pidio perdon a·la culuebra. mas la culuebra se | dize | aver respondido al ombre assi. Por que conosco que te pesa yo
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| decir1 |
gracia contigo. si me oluidare el golpe de·la hacha. | Quiere dezir | que el que dapña o fiere a·otro siempre deue ser sospechoso.
|
E-Ysopete-039r (1489) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
El cieruo pidia vn moyo o fanega de trigo a·la oueja | diziendo | que ge·lo avia prestado para le tornar para dia cierto ya passado
|
E-Ysopete-039r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E passado el termino el cieruo demando el trigo. al qual se | dize | aver respondido la oueja. tu fieres el campo con·el pie.
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e bulrrando d·el non dexaua de·lo enojar. El qual se | dize | que le dixo assi. Cata que buscas la muerte por que puesto
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el non dexaua de·lo enojar. El qual se dize que le | dixo | assi. Cata que buscas la muerte por que puesto que me fiera
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
acordando se le de·la bulrra que avia rescibido de·la raposa. | dize | se que la cigueña puso las viandas dentro en vna vasija de vidrio
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
d·ella. la qual syntiendo la bulrra e viendo se escarnescida. | dize | se que la cigueña le dixo assi. Amiga si buena vianda me
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |