| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
mundo non puede perturbar el su coraçon. Segund lo que en otro lugar | dize | sant Gregorio. Non podra enpeçer alguna adverssidat. si non reyna alguna maldat en·
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fortuna contraria trae mas bien si la fortuna prospera trae mas mal. Onde | dize | Boeçio. Mas piensso la ffortuna adverssa aprouechar a·los onbres que la prospera.
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
adverssa aprouechar a·los onbres que la prospera. Ca aquella fortuna que es | dicha | prospera por esperança de·la prosperidat, como es vista falagar mjente. e aquesta
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
la prosperidat, como es vista falagar mjente. e aquesta conuiene saber que es | dicha | aduerssa sienpre es verdadera. como se demuestre non ser mudable por mudança. La
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como se demuestre non ser mudable por mudança. La prosperidat engaña. e esta | dize | verdat. La prosperidat ata mjntiendo a·los coraçones que se gozan por esperança
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se deue turbar de·las fortunas aduerssas ca non pierde lo suyo. Onde | dize | Seneca. La fortuna non quita cosa alguna sinon lo que dio. non dio
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
possession de alguna virtut de·la qual non puede ser derribado. E Seneca | diziendo | esto da a entender el sabio non deuer reputar perder cosa alguna suya
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
contesca perder algo. Onde Valerio cuenta de vn onbre vn glorioso enxienplo. E | dize | que como los enemigos le robassen su tierra, e fuyessen cargados de muy
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a Dios todas las cosas ayudan a bien obrar. Segunt que el apostol | dize | . E por ende si tu eres bueno. a sinrrazon te querellas de·la
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
te querellando. a·ty mesmo acusas, e te juzgas non ser bueno.§ Jten | dize | Boeçio. Si·la conçiençia es bien sabia en este carçel terrenal que es
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
ende non se querelle alguno de aquesta vida miserable. como meresca mas ser | dicha | lugar de luchar de·las riquezas. de gloria. E al presente es de
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo perssiguia en·el nonbre del señor. E por aquesto çiertamente avnque el | dixo | desseo morir e con Jhesuchristo biuir. enpero lee·sse el aver dicho que
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el dixo desseo morir e con Jhesuchristo biuir. enpero lee·sse el | aver dicho | que deseaua de ser maldito de Jhesuchristo por los sus hermanos baubtizados consigo
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en·este valle miserable para criar los a Jhesuchristo, e ganar·los. Onde | dize | sant Grisostomo fablando de sant Pablo que quiso ser escapado por el muro
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
causa el bienauenturado sant Martin non recuso en·este mundo mucho biuir mas | dezja | . Señor si so nesçesario al tu pueblo non recuso por ellos trabajar, la
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
tu querellar si luengo tienpo biues en tristura.§ Segunt que la santa escriptura | dize | . Dios promete luenga vida a·los virtuosos avnque a·las de·vezes es
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
su amor se disponen a·sufrir con gran coraçon muchas tribulaçiones segun que | dize | Job. batalla es la vida del onbre sobre la tierra. Çiertamente la tribulaçion
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·los que quedan en este mundo. Del qual entendimjento del coraçon vmanal | dixo | Dauid. Engrandesçiste mi coraçon. e en otro lugar. en·la tribulaçion estendiste mj
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la santa scriptura la tribulaçion es significada por el agua. ansi como Salamon | dixo | en·los Cantares. Las muchas aguas esto es las muchas tribulaçiones non podieron
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
agua afoga a·los enemigos spirituales esto es a·los pecados. segund que | dize | en·el segundo libro del Genesi. El agua cubrio a·los que persseguian
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |