| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
mas aquel que ge·lo mando es de culpar. E por ende es | dicho | . el que anda sinplemente. anda fiduçialmente. E avn la perfecta obidiençia es ansi
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
al puerto de·la saluaçion, e meresçe llegar a el. E por ende | dize | el doctor Hugo. desobidientes e reprobados se demuestran ser los que non obedesçen
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
voluntad si non la puedes conplir. ca seria peligroso e grande mal. Onde | dize | sant Bernaldo. grande mal es la propia voluntad. çesse la propia voluntad, e
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pues que vna vez a·si mesmo todo se dio a Dios. Onde | dize | sant Geronjmo. la perfeta voluntat de obrar sera juzgada conplida por obra. ca
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
propia voluntat. la qual si non oviere efecto non pierde su gualardon. Onde | dize | san Agustin. Qualquier cosa que tu quieres e non puedes Dios lo reputa
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cosa que tu quieres e non puedes Dios lo reputa ser fecho. Onde | dize | sant Gregorio. Non es cosa ante Dios mas amada que la buena voluntad.
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es cosa ante Dios mas amada que la buena voluntad. E esso missmo | dize | . nunca la mano de Dios es vazja de gualardon si el arca de
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
feziste voto por ende deues te consolar e alegrar e aver gozo. Onde | dize | san Agustin. non te arrepientas aver fecho voto. mas goza·te. ca ya
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
peligro te conuenia. Bienaventurada nesçessidat forçada que te costriñe en mejores cosas. Onde | dize | el muy esclaresçido sant Tomas de Aquino. mejor es algun bien fazer lo con voto
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
a·la latria. que es seruiçio de Dios. e aqueste seruiçio que es | dicho | latria es virtut muy noble e es mucho mejor. e mas meritorio. La
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·la virtut. Enpero el voto menor non deue enbargar al mayor. Onde | dize | sant Bernaldo. yo non juzgo los menores votos deuer njn pedir a·los
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es ser conosçido non ayas pesar. ca tal voto non te obliga. Onde | dize | sant Ysidrio. en·los malos votos quebranta la fee. e en el voto
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tristura de aver desanparado aqueste mundo. ca escapaste las prisiones assaz peligrosas. Onde | dize | sant Agustin. las prosperidades de aqueste mundo tyenen verdadera aspereza e falssa alegria.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
temerosa folgança, e cosa llena de mjseria e esperança vana de bienaventurança. E | dize | mas. este mundo es peligroso lisongero, e triste. e mas es de fuyr
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dexemos. e retornemo·nos a alcançar aquellas cosas que son perdurables.§ Por aquesto | dixo | vn profeta. fuyt e yd. ca non tenemos aquj folgança. Pues que ansi
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de menospresçiar este mundo por la dulçe fortuna que tenemos en Jhesuchristo. Onde | dize | sant Bernaldo. al que el señor Jhesuchristo escomiença a seer dulçe. nesçesario es
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mesmo al seruiçio de Jhesuchristo. como la religion sea conparada al parayso. Onde | dize | Pedro de Rauenas. segunt la sentençia de mi coraçon si en esta presente esta. el
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es de cuytas. de trabajo. de amargura. de cuydado, e de dolor. E | dize | sant Bernaldo. verdaderamente. la religion es parayso. Aqui estan prados verdes de·las
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·las tus culpas. acordando te d·ellas. ansi como conosçemos Tobias | aver dicho | a Dios. yo en·la tierra de·la mj captiuidat confessare a el.
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
con cadenas de oro. enpero con Jhesuchristo al qual çiertamente ansi atada es | dicha | morar. mas verdaderamente en·el çielo que en la tierra. E avn en
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |