| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
escassa. ca solamente confesso en·ella tres cosas: la vna el engaño: quando | dixo | , peque porque vendi. la otra el homicidio, quando dixo, la sangre. la otra
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vna el engaño: quando dixo, peque porque vendi. la otra el homicidio, quando | dixo | , la sangre. la otra la iniquidad, quando dixo: del justo. mas fallescio le
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la otra el homicidio, quando dixo, la sangre. la otra la iniquidad, quando | dixo | : del justo. mas fallescio le que no tuuo esperança ninguna, para que su
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que su pecado meresciesse perdon. E hablando Crisostomo en·este passo de Judas | dize | . Despierta, o bendito christiano, y mira como de todas partes la verdad resplandesce:
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tomado los treynta dineros simulando en alguna manera la reuerencia y honor diuino, | dixeron | . No es razon de poner aquestos dineros en·el lugar donde se ponen
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar |
| decir1 |
ende hasta el dia presente se llama aquel campo, Ageldemach: que tanto | quiere dezir | como campo de sangre. O damnada ypocrisia. O pensamiento scelerado: fingen los maliciosos
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
sala donde se acostumbrauan de juzgar los criminosos: los judios porque (como arriba | diximos | ) no fuessen contaminados por poder limpiamente comer los panes sençeños de·la pascua,
|
C-TesoroPasión-069v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E por este respecto Pilatus salio a ellos de huera y pregunto·les. | Dezi | me, que tal acusacion es la que vosotros trahes contra aqueste hombre que
|
C-TesoroPasión-069v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
recuso la causa: y queriendo remeter en poder d·ellos todo el juyzio, | dixo· | les. Tomad·le vosotros y juzgad·le segun vuestra ley: queriendo dezir: si
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 |
juyzio, dixo·les. Tomad·le vosotros y juzgad·le segun vuestra ley: | queriendo dezir | : si vosotros presumis que muy complidamente abasta vuestra examinacion para yo deuer os
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
sino al que conozco ser justamente culpado. porque se cumpliessen las palabras que | dixo | el glorioso maestro, significando de que muerte deuia morir: conuiene saber, que acusado
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
no es licito ni conuiene de dar a nadi la muerte. y esto | dezian | por quanto a ellos no pertenescia juzgar de causas de sangre, las quales
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que solamente mata el que con sus propias manos executa el matar corporal, | diziendo | . no conuiene a nosotros dar a nadi la muerte: pues es cosa cierta
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a nuestro redemptor de tres cosas contrarias al publico dominio y imperial majestad | diziendo | : hauemos hallado aqueste maluado, lo primero que subuertia nuestra gente toda, y la
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Pilatus comoquier que supiesse que ellos por inuidia le acusauan, y que quanto | dezian | era muy falso: porque las cosas de que le acusauan concernian y tenian
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a Jhesu, por le dar ocasion y lugar de se poder defender: y | dixo | le. No oyes quantos testigos trahen contra ti aquesta gente? a·lo qual
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de secreto: teniendo las primeras dos acusaciones por manifiestamente falsissimas: ca el publicamente | dezia | que lo de Dios diessen a Dios: y lo de cesar a cesar:
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·los tercero, que concernia el interesse del dominio y presidencia real: y | dixo· | le. Di me eres tu rey de·los judios? Respondio el piadoso y
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tercero, que concernia el interesse del dominio y presidencia real: y dixo·le. | Di | me eres tu rey de·los judios? Respondio el piadoso y humilde Jhesu.
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·los judios? Respondio el piadoso y humilde Jhesu. Aquesto que me preguntas, | dizes | lo de ti mesmo, o dixieron te lo otros de mi? Respondio Pilato.
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar |