| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| dormir1 | 1 |
su aquexado planto el plaziente suenyo tomando las stimadas senyoras para su diferido | dormjr | vna pequenya liçiençia. Mas no tardaron mucho que amor las ffizo tornar
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
do vj al djestro llado / el de·los males monarqua / | dormjr | mas fue acordado / entre ellos fuese atado / quedo y puesto en
|
E-TristeDeleyt-172r (1458-67) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
cadaldia. § Ali hoy que gritauan / grandes sjerpes y dragones / nj | dormian | ni folgauan / nj tampoco ajudauan / a·las donas los barones
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
Jason te di a sentir. no oluides las aplazibles noches muchas sin | dormir | passadas porque la sobra de tu plazer aborrecia el suenyo como tiempo perdido
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
tristeza. tu vida es hun llorar. hun gemir. hun mal | dormir | . y hun velar. y vn biuir de tan mal reposo.
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
vela y ronda. ladron de grand sobreuienta del que mas con reposo | duerme | . y porque de todas sus tenpestades y tormentos en la mar y
|
E-TriunfoAmor-039r (1475) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
assi como es de costumbre a·los trabajantes en tal hora reposar e | dormjr | . adormjo se a·la sombra de vn arbol. E como la
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
Ysopo compro las cosas necessarias e viniendo a casa fallo a·la señora | dormiendo | en·la camara dentro a·la qual dixo. senyora mia mira por
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
aquello que conplia e otra vegada entrando en·la camara fallasse a·ella | dormiendo | . echada de·las partes traseras faza la mesa. acordo se le
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
avia dicho. qito le las faldas fasta las nalgas e dexo la | dormir | descubierta mirando con·las nalgas a·la mesa. El philosofo entrando en
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
las nalgas a·la mesa. El philosofo entrando en casa vio estar | dormiendo | a·la muger descubierta de·la cinta abaxo e de grand verguença confuso
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
que ahun mis nalgas tienen ojos. e yo fallando la como veys | dormiendo | calladamente le descubri aquellas partes. por que los ojos que tenia en
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
toma los juntos. E porque la ebetud e pereza non faga | dormir | la mi anima e voluntad deffectuosa e perezosa. el mi coraçon mouio
|
E-Ysopete-026r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
podra. sobre lo qual se recuenta tal fabula. Estando vn leon | dormiendo | en·la ribera de vna montaña. los ratones del campo que andauan
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
de manera que me farto de·las viandas que quiero. e yo | duermo | debaxo de tejado nin me falta agua. e assi tengo vida folgada
|
E-Ysopete-050r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
me atan de dia e de noche ando suelto dentro en casa e | duermo | donde quiero. Oydas estas palabras. dixo el lobo al can.
|
E-Ysopete-050r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
ouejas. e soy agora cansado e fatigado. tu vela mientra yo | duermo | vn poco. e mira quando saldran las bestias del lugar a pascer
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
vieres que salen. porque tomemos alguna cosa para comer. E como | dormiesse | el lobo a·la mañana desperto le el afijado llamando le. Señor
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
a·los corrales de·las ouejas. e estoy cansado e fatigado. | dormire | vn poco. e tu velaras. e mira quando saldran las bestias
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| dormir1 | 1 |
fijo Benito. el qual le dixo. Porque no me dexas | dormir | vn poco? Pues sabes que estoy cansado. Ella le dixo.
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |