| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 2 |
meresçe / mas lo que meior paresçe / con amor leno de enganos. § Soy | en | tal punto uenido / que ardo entre dos fuegos / del uno soy offendido
|
E-CancEstúñiga-141r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
ioiosa / e seruir la mas fermosa / por complir la uoluntad / y estando | en | este debate / entre lealtad et amor / yo mirando el grand contraste / ui
|
E-CancEstúñiga-141v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 7 |
pena sentia / tan alegre me falle / que de mi nada cure / contemplando | en | quien seruia. § E con esta conclusion / solte mis uelas al uiento / mas
|
E-CancEstúñiga-141v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
conseruando uuestra fama / de lengua mala que offende. § Porque amo uuestro honor / | en | uerdat como el mio / aunque soy uuestro amador / amenguar uuestro ualor / non
|
E-CancEstúñiga-142v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 2 |
toda cordura / et uuestra desenboltura / me saco fuera de seso / que iamas | en | mi torne / fasta agora en esta hora / que falle dada mi fe
|
E-CancEstúñiga-143r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
me saco fuera de seso / que iamas en mi torne / fasta agora | en | esta hora / que falle dada mi fe / a quien nunca oluidare / por
|
E-CancEstúñiga-143r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 8 |
mostrando complida auer su esperança / do ui yo luego syn mucha tardança / | en | grand diuision duennas donsellas / las unas muy feas las otras muy bellas / queriendo
|
E-CancEstúñiga-143r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
es que ui muerta a mi enamorada / del siglo terrestre tomando licencia / teniendo | en | los cielos eterna morada / e quando del cuerpo fue el alma dexada / los
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 2 |
uicios yniquos querian·la ocupar / las claras uirtudes non dieron lugar / e fizo | en | los cielos complida bolada.
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
alli do mas bate / alympia ynmundicia de su feridero / e como l·arena | en | el mes de enero / quanto mas llueue se para mas dura / por semeiante
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
et tierra / planetas y elementos / Fortuna et sus fundamientos / poniendo el mundo | en | su rueda / non creays que iamas pueda / conromper mis pensamientos. § Qve sy
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
es usado / con su mal poco se uença / que uirtud teme uerguença / | en | el animo esforçado.
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 10 |
apropinqua el hora / que sy soys buen amador / passareys un grand dolor / | en | uer cassar uuestra sennora / y podriaes uos comportar / de ser oy presente d
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
d·ella / uiendo que a uuestro pesar / la ueredes oy besar / y | en | poder ageno aquella? § De cuerpo et disposition / vuestra persona es dotada / mas
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
discrecion / que non fue bien estillada. / O causa desuenturada / o mala dicha | en | amores / que muchos por tal figura / son cubiertos de tristura / muy sentidos
|
E-CancEstúñiga-144v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
io triste por quien / alegre biuir solia / pues amor et su porfia / | en | este mundo me dexa / muy solo et syn alegria. § Do contemplauan mis oios
|
E-CancEstúñiga-145r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
mundo me dexa / muy solo et syn alegria. § Do contemplauan mis oios / | en | el tiempo ia passado / fallan el templo robado / cubierto lleno de enoios
|
E-CancEstúñiga-145r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 4 |
Qvien sera tan ymportuno / que nos parta de consuno? / Que somos dos | en | querer uno / amadores todos dos.
|
E-CancEstúñiga-145v (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
dolor por la partida de mi enamorada. § Vos partis et a mi desays / | en | muy aspera passion / et uos sola uos lleuays / la llaue de mi coraçon
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |
| en1 | 1 |
passion / et uos sola uos lleuays / la llaue de mi coraçon. § Y | en | aquesta presonia / syempre amando et sospirando / fenescera la uida mia / muerte o
|
E-CancEstúñiga-147v (1460-63) | Ampliar |