| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
Basta que en les nombradas qualquier exemplo de virtud aviendo conplido lugar. | en | reprouacion de·los maldizentes anjmositat. bondat e discrecion en lo femenjno se
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
fallesciesse. E viniendo a·las praticas presentes vos qujero primeramente dezir que | en | ·el conducimjento de aquesta misera vida es njnguno perfecto. antes qual mas
|
E-CancCoimbra-121r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
como en oyr missas. en escuchar sermones. en vesitar dolentes. | en | conffessiones. dejunos e limosnas e oraciones. E complidamente e en les
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
obras de·las mugeres acompanyando innorancia e aquellas de·los hombres sabidoria. | en | cargo de nosotros son differentes las culpas. Somos pues los hombres no
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
las culpas. Somos pues los hombres no solos dignos de mayor reprension | en | los yerros humanos. mas de·los suyos principal cauza. Ca de
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
no freturara siertamjente aprobacion a mis dichos. E vemos avn que | en | las cosas de·las mugeres son livertes. asi como en oyr missas
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
avn que en las cosas de·las mugeres son livertes. asi como | en | oyr missas. en escuchar sermones. en vesitar dolentes. en conffessiones
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
e en les siete obras de misericordia con todas las otras cosas que | en | fe. caridad y esperança redundan. mas santamente que los hombres pratican
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
cosas de·las mugeres son livertes. asi como en oyr missas. | en | escuchar sermones. en vesitar dolentes. en conffessiones. dejunos e limosnas
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
son livertes. asi como en oyr missas. en escuchar sermones. | en | vesitar dolentes. en conffessiones. dejunos e limosnas e oraciones.
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Basta ya. sepan las donas nos gloriamos no de bien amar | en | verdat. mas de tan enganyosamente tratar·las. que ni presentes les
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
con su querer conferesce que entre verdadero amor y onesta deffencion son apassionados | en | tal estremo. presumiendo de muchas que secretamente canbian sus esperitos amor.
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
a·la amable muger de carne humana vestida. mas a·la ymagen | en | dura piedra escolpida deuriemos mouer. E con todo se fallen asaç las
|
E-CancCoimbra-123r (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
Quiere razon que los hombres perversos e mugeres no malas. antes | en | su respecto muy buenas deuen ser llamadas. E que ellas vendo se
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
hauer fecho hombre. Por cierto no mas nosotros de malicia aconsejados. | en | son que olujdamos nuestros yerros. los suyos pequenyos fazemos muy grandes.
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| en1 | 8 |
alacran. § Es mucho mas ponçoñoso / que yerva de ballestero / qu· | en | picar es astucioso / son sus artes de raposo / tiene astuçias de
|
E-CancEgerton-029r (1480-99) | Ampliar |
| en1 | 8 |
muchos claros ojos / y aquellos desque çegados / que quieren ver·se | en | clarura / hallan·se tanto quebrados / que dizen los desdichados / que
|
E-CancEgerton-029v (1480-99) | Ampliar |
| en1 | 8 |
pues que tal cosa perdi. § Glosa. § Yo puse mis pensamientos / | en | obrar çiertos castillos / y al hazer de los çimientos / cayeron los
|
E-CancEgerton-031r (1480-99) | Ampliar |
| en1 | 8 |
que os pudiese traer daño / mi querer no sufre engaño / para | en | vuestro deserviçio / no quiero no quiero yo / dama de dulçe memoria
|
E-CancEgerton-038v (1480-99) | Ampliar |
| en1 | 8 |
amadores / nin pueden ser ygualados / por que mi querer sobrado / a todos passa | en | amar / tanto que pienso cuitado / de morir arrebatado / o muerto me an
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |