| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 8 |
de continuo lo que les hauia sido mostrado: e por ser la lengua | en | que lo dezian estraña ninguno los podia entender. Llegaron vn dia a casa
|
E-Exemplario-040v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
la qual por ser la señora de tan linda criança ellos no podian | en | manera alguna creher. E preguntaron al señor de·la casa si el entendia
|
E-Exemplario-040v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
los buenos romeros: que interrogassen los papagayos si sabian otra cosa alguna dezir | en | lengua indiana: sino aquellas palabras que aquel maluado les hauia mostrado por procurar
|
E-Exemplario-041r (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
que los romejos interrogaron los papagayos los quales ninguna otra palabra supieron dezir | en | aquella lengua saluo aquellas que aquel sieruo rebelde y maldito les huuo mostrado.
|
E-Exemplario-041r (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
el tuuiendo por cierta y verdadera la maldad de Dymna: se puso deliberadamente | en·| la voluntad de·le mandar castigar. e fizo al leonpardo testificar: quanto hauia
|
E-Exemplario-041v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
ante quanto mas apressuradamente podia las seguia donde hiuan. creyendo que enbaraçando se | en·| el volar en·la reth no podian estar sin caher. La paloma principal
|
E-Exemplario-042v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
d·ellas dixo a·las otras. Amigas ya vedes que por mi consejo | en | tanto trabajo lleuamos camino de poder nos saluar. el caçador nos viene detras
|
E-Exemplario-042v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
juntas esfuerço: para que si fuere possible lleuemos con nosotras la reth: y | en | aquesta manera quiça nos podremos saluar. A todos plugo mucho el consejo: y
|
E-Exemplario-042v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
amigas que estan detenidas comigo. me tomaron por su capitan y gouierno: y | en | fe mia son venidas donde yo les mande: grand razon me pareçe conoscan
|
E-Exemplario-043r (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
las otras dentro en·la reth dixo le. Quien te puso hermana señora | en | tanto trabajo? Respondio ella. hermano señor mi fortuna la·qual a nadi consiente
|
E-Exemplario-043r (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
yo ser tu vianda: por·ende no seria cosa segura habitar dos contrarios | en | vno. y assi dexa de porfiar lo que no seria possible poder acabar.
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
alcançar: y tras lo impossible no perder tiempo ninguno. Entre ti y mi | en | manera alguna puede hauer amistad: porque somos de contraria natura. ca tu inclinacion
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
que si otro tal me acahesce: pueda fazer cuenta de ti. y si | en | algo te puedo seruir: me halles siempre promptissimo. y por que me conoscas
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
trauar con·el amistad: por que si le acahesciesse otro tal caso: pudiesse | en | esperança suya tener cierto el remedio. E llego al agujero donde moraua el
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
ell·amor que les tengo: y que trabajo ante en·su libertad que | en·| la mia. ca ellas con su esfuerço y yo con mi industria nos
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
pareçe conoscan en mi ell·amor que les tengo: y que trabajo ante | en·| su libertad que en·la mia. ca ellas con su esfuerço y yo
|
E-Exemplario-043v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
vez te suplico: que no menosprecies el amor que te tengo el·qual | en | verdad es fidelissimo. ca la amistad que es entre·los fieles amigos y
|
E-Exemplario-044v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
contento de te acceptar por amigo: porque nunca bolui el rostro a nadi | en·| lo que me pidiesse por justo mas quise tentar tu firmeza: porque si
|
E-Exemplario-044v (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
justa causa de quexar·me de ti. Agora he querido que conociesses que | en | mi arbitrio estaua no acceptar te en mi amistad. y viendo tu desseo
|
E-Exemplario-045r (1493) | Extend |
| en1 | 8 |
Agora he querido que conociesses que en mi arbitrio estaua no acceptar te | en | mi amistad. y viendo tu desseo tan inportuno me ha plazido como te
|
E-Exemplario-045r (1493) | Extend |