| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
fidelissimo y verdadero christiano: cuyo capitan es nuestro maestro Jesu: puesto y muerto | en· | la cruz. debaxo del qual, vergonçosa cosa es ser el cauallero couarde: sino
|
C-TesoroPasión-012v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
Capitulo .vij. del sermon y doctrina de nuestro redemptor fecho a·los discipulos | en· | el monte, de·las ocho bienauenturanças y perfecciones.§ Oracion.§ Jhesu fili Dauid: tu
|
C-TesoroPasión-013r (1494) | Extend |
| en1 | 2 |
por enseñar las bienauenturanças del reyno del cielo: lleno de caridad excessiua: subiste | en· | el monte de·la complida misericordia: porque dende gualardonasses los que te dessean
|
C-TesoroPasión-013r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
qual si lo considerare el christiano tan mesurada y piadosamente, como conuiene: hallara | en· | el muy por entero, quanto para emienda de buenos costumbres y perfecion de·
|
C-TesoroPasión-013r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
costumbres y perfecion de·la vida christiana, se puede dessear y pedir. Propone | en· | el el saluador de humana natura ocho bienauenturanças: y a cada·qual d·
|
C-TesoroPasión-013r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
y a cada·qual d·ellas pone su premio. y assi hallaremos juntamente | en· | ellas por su discurso, merescimientos y premios.§ La primera es, bienauenturados los pobres
|
C-TesoroPasión-013r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
la humildad. Desseen pues los cobdiciosos y los soberbios el reynar y triumphar | en· | la tierra: pues que los voluntarios pobres de spiritu, y que se reputan
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
voluntarios pobres de spiritu, y que se reputan por tales, esperan de reynar | en· | los cielos. ca no hay cosa que pueda ni deua dessear en·la
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
reynar en·los cielos. ca no hay cosa que pueda ni deua dessear | en· | la tierra, el que verdaderamente gusta los bienes del cielo.§ La segunda es,
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
del cuerpo: ca son señores de si: y ahun la del cielo: ca | en | pasciencia, como reza el sagrado euangelio, posseeran las almas en·el reyno de
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
del cielo: ca en pasciencia, como reza el sagrado euangelio, posseeran las almas | en· | el reyno de Dios. Seamos pues humildes y mansuetos, o señores y hermanos,
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
del alma, por la mansedumbre, reconociendo nos, y mirando nuestros estados: no hallaremos | en | nos saluo lloro y miseria. Deuemos pues llorar, no por los daños que
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
llorar, no por los daños que son temporales, mas por los detrimentos que | en· | lo spiritual recebimos. y por cierto bienauenturados son los que lloran: porque como
|
C-TesoroPasión-013v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
las lagrimas siempre manifiestan todo el afecto. Consolara pues el Spiritu Sancto, consolador | en | aquesta vida, de spirituales consolaciones, los que lloran sus propias culpas y ajenas:
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
spirituales consolaciones, los que lloran sus propias culpas y ajenas: y seran consolados | en· | el siglo, que es por venir por alegria y por gloria: que son
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
conuersemos entre la gente con virtuosas operaciones y justas. hartar se han pues | en· | la muchedumbre de gloria, los que tienen ahora la hambre de·la justicia:
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
y con mansedumbre castigo sus costumbres: y despues lloro sus defectos: ya esta | en | tiempo de hauer hambre y sed de justicia, lo que antes no pudo
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 2 |
pues las tres otras bienauenturanças te libran del mundo, y aquesta te sube | en· | el cielo. porque la pobreza menosprecia qualquiere thesoro: la mansedumbre no siente la
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
cielo.§ La quinta es, bienauenturados los que tienen misericordia: ca ellos alcançaran misericordia | en | todos sus actos. Apropadamente de·la justicia se pone la misericordia: ni deue
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
tu mal: y despues sobre el del proximo: segun lo que se escriue | en· | el Ecclesiastico: apiada te de tu alma, siendo plaziente a Dios. y despues
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Extend |