| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
hedor de nuestras peruersas operaciones: ganemos aquella compañia tan noble de·los apostoles, | en· | la perdurable gloria y eterna, donde no haura mas dolores ni llantos: mas
|
C-TesoroPasión-019r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
quatriduano y hediente. los pontifices que eran mas letrados y de mayor auctoridad | en· | el pueblo, y los phariseos que eran estimados por mas religiosos, ayuntaron se
|
C-TesoroPasión-019r (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
preualescia su religiosa doctrina, su templo y la reuerencia de aquel, seria touida | en | menosprecio y en odio. O necia gente y iniqua, no querian creer: y
|
C-TesoroPasión-019v (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
doctrina, su templo y la reuerencia de aquel, seria touida en menosprecio y | en | odio. O necia gente y iniqua, no querian creer: y crehian que consejo
|
C-TesoroPasión-019v (1494) | Ampliar |
| en1 | 7 |
su señoria: mas con recelo de·lo temporal: y con descuydo de pensar | en· | lo eterno, los tristes cuydados perdieron lo vno y lo al. Dezid, o
|
C-TesoroPasión-019v (1494) | Ampliar |
| en1 | 6 |
passion y el propio temor de perder su lugar y su gente: peruertio | en· | los maliciosos judios el juyzio recto de·la razon: demostrando deuer se escojer
|
C-TesoroPasión-019v (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
y anteponer el bien comun a qualquier particular: ignorando que no es licito | en | caso ninguno, matar el innocente que es justo. ca por tal acto mas
|
C-TesoroPasión-019v (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
secretos de vuestras entrañas y coraçones. mas fue necessario se cumpliessen vuestros desseos | en· | el: pues plugo al padre de buena gana poner le en vuestro poder.
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
vuestros desseos en·el: pues plugo al padre de buena gana poner le | en | vuestro poder. E por·ende el mansueto señor, por dar lugar a·la
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
passion sacratissima: despues de aqueste tan dañado consejo: tuuo mayor diligencia y cautela | en | su persona: y no conuersaua tan publicamente como solia con·ellos. y en
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en su persona: y no conuersaua tan publicamente como solia con·ellos. y | en | tiempo que todos se alegrauan, y solemnemente celebrauan sus fiestas: el con sus
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
se ocultaua: segun el euangelista lo testifica: vosotros soys los que estuuistes comigo | en | mis temptaciones. por enseñar nos no ser pecado, fuyr los ojos y las
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
de·los que nos persiguen: ca es cosa de presumpcion ingerir se voluntariamente | en· | los peligros de muerte: por la poca esperiencia de·la propia virtud: la
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
qual muchas vezes es mas fragil de·lo que hombre presume. y porque | en· | la tal afruenta es el fin muy incierto. y allende de aquesto porque
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 2 |
y eran obligados los judios por special mandamiento, de sobir de toda Judea | en | Jerusalem: porque segun la ley se purificassen para·l comer del cordero, ca
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
purificassen para·l comer del cordero, ca segun scriue Theophilo, los que estauan | en | pecado, no podian celebrar la pascua: si primero no se alimpiauan con oraciones,
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 8 |
sus consciencias: por oraciones, limosnas, confessiones, y ayunos. ca si aquesto se hazia | en | el figural cordero de·la ley vieja y mosayca: mucho mejor se deue
|
C-TesoroPasión-020r (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
mansilla: Jesuchristo fijo de Dios eterno. Ayuntemos nos pues nosotros o hermanos carissimos | en· | la casa de Dios: no para confabular y tratar de·lo que es
|
C-TesoroPasión-020v (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
Dios: no para confabular y tratar de·lo que es temporal, ni para | en· | ella assechar la salud de nuestros amigos: mas para contemplar, orar, y hazer
|
C-TesoroPasión-020v (1494) | Ampliar |
| en1 | 1 |
padre y Spiritu sancto viuis y reynas. etcetera.§ Allegando se ya el tiempo, | en· | el qual nuestro redemptor y maestro dispuso de padescer: deliberadamente y de gana
|
C-TesoroPasión-020v (1494) | Ampliar |