| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
desestimado y vergonçoso animal descogio nuestro redemptor y maestro, para donde entrasse assentado, | en· | la entrada de tan grande y esclarescida ciudad, y en recebimiento tan glorioso
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
donde entrasse assentado, en·la entrada de tan grande y esclarescida ciudad, y | en | recebimiento tan glorioso y magnifico: donde no contento el pueblo de le ennoblescer
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 7 |
mucho brocadas, ni atauios broslados, como suelen los principes temporales hazer: ni consintio | en | tan sanctissimo recibimiento triumphales carros, ni excessiuas representaciones de honores: mas plugo al
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
carros, ni excessiuas representaciones de honores: mas plugo al señor de·los señores | en | habito y assiento de entera humildad, enseñar nos de menospreciar lo terreno: porque
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
y assiento de entera humildad, enseñar nos de menospreciar lo terreno: porque quedasse | en· | el coraçon del christiano blasonado por tan sin cuento el precio del menosprecio
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
fundamento de nuestra christiana yglesia catholica.§ O virtud esclarescida y marauillosa: la qual | en | ninguna parte nasce mejor: ni se cria: que en·el animo que a
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
y marauillosa: la qual en ninguna parte nasce mejor: ni se cria: que | en· | el animo que a ella se allega: y de su conoscimiento nunca se
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
diuina el buen redemptor y maestro: deprended de mi los que desseays morar | en· | el cielo, ca muy mansueto soy y humilde de coraçon. ca si lo
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
Descendio pues el saluador de todo el mundo, del monte Oliuete: para entrar | en· | la ciudad de Jherusalem: caualgando en·el asna. E como hazen los reyes
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
el mundo, del monte Oliuete: para entrar en·la ciudad de Jherusalem: caualgando | en· | el asna. E como hazen los reyes quando quieren entrar en batalla: que
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
Jherusalem: caualgando en·el asna. E como hazen los reyes quando quieren entrar | en | batalla: que por conhuerto y esfuerço de sus caualleros: en·la mejor forma
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
quando quieren entrar en batalla: que por conhuerto y esfuerço de sus caualleros: | en· | la mejor forma que pueden, les demuestran su poderio y su gloria. Assi
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
passion sacratissima: donde hauia de pelear con·el gran Lucifer: se quiso mostrar | en | honor real a·los suyos. ca huuiendo siempre el buen señor andado a
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
los suyos. ca huuiendo siempre el buen señor andado a pie, le plugo | en | aquesta jornada recebir aqueste real honor caualgando. y para conhuerto y esfuerço de
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
de todos los otros para despues de su tan ignominiosa passion: ordeno que | en | aqueste glorioso recebimiento, le adorassen los pueblos, y le dixessen: salua nos señor:
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
dada al fijo de Dauid rey de Israel: bendito sea el que viene | en | nombre del señor. E porque no se spantasse la gente, en ver venir
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 4 |
que viene en nombre del señor. E porque no se spantasse la gente, | en | ver venir rey rigoroso, y de quien recelassen su destruccion: entro como estaua
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 8 |
otras armas resplandescientes que pusiessen terror: mas ramos llenos de fojas y flores: | en | testigo de piedad y de paz. Allegaua se pues aqueste rey tan clementissimo,
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
aqueste rey tan clementissimo, como reza Crisostomo: pacifico y muy mansueto, para entrar | en | Jerusalem: porque por la potencia no le temiessen: mas por su mansedumbre le
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |
| en1 | 1 |
la potencia no le temiessen: mas por su mansedumbre le desseassen: caualgando primero | en· | el asna, y empues en·el pollino. por enseñar nos que era venido
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Extend |