| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en1 | 1 |
en·el latin. asy tan poco son entendidos en·el romançe. E avn | en | muchas partidas del romançe no han expresado njn dicho el entendimjento de Palladio.
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e vocablos que no son en vso entre nosotros en Cataluñya njn avn | en | España. era e es mucho aborrido e repudiado e menospresçiado por tal que
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
grant suptilidat e breuedat e vocablos que no son en vso entre nosotros | en | Cataluñya njn avn en España. era e es mucho aborrido e repudiado e
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
latin fuerte corto e breue e entricado e mucho sotil. no contrastant que | en·| el prohemjo o prefaçio de su libro oujese protestado e dicho que·la
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
rey don Pedro rey de Çiçilia. Veyendo los grandes desfallesçimjentos. los quales eran | en | los libros arromançados del Palladio. e veyendo avn que este libro es muy
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
que quiera entender en agricultura o lauor. a·la qual naturalmente son jnclinados | en | su vejez. En espeçial los hombres que son estados en su juuentut de
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
naturalmente son jnclinados en su vejez. En espeçial los hombres que son estados | en | su juuentut de grant e noble coraçon. E han trebajado e entendido en
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
otros notables fechos a vtilidat de·la cosa publica. segunt que recuenta Tullio | en | vn su libro jntitulado De Vegez. en·el qual recuenta grandes perrogatiuas e grandes
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
la cosa publica. segunt que recuenta Tullio en vn su libro jntitulado De Vegez. | en·| el qual recuenta grandes perrogatiuas e grandes plazeres e delectaçiones e prouechos en·
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en·el qual recuenta grandes perrogatiuas e grandes plazeres e delectaçiones e prouechos | en·| la agricultura o lauor que es conrrear la tierra. la qual segunt que
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
E muchas otras maraujllas. las quales serian largas de escriujr. E mas resçita | en | aquel mesmo libro muchos sabios e antigos hombres e philosofos de grant estamjento
|
B-Agricultura-003v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
mesmo libro muchos sabios e antigos hombres e philosofos de grant estamjento que | en | su vegez labrauan e fazian labrar e conrrear sus tierras. E el mesmo
|
B-Agricultura-003v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
labrar e conrrear sus tierras. E el mesmo faze testimonio. diziendo que cosa | en·| el mundo no es mas delectable al hombre viejo de grant estamjento que
|
B-Agricultura-003v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
aquellas. Empero entiende lo dezir que se qujere secrestar e apartar o alexar | en | su vegedat de los aferes mundanales. e pensar e contemplar que·la graçia
|
B-Agricultura-003v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
çaguero e terçero escalon. El qual es contemplar en·el gozo que auran | en | parayso los amjgos de Dios. los quales auran trabajado por su serujçio. e
|
B-Agricultura-003v (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en·el mes de jullio. Anno a natiuitate dominj .M.CCC.lxxxvº.§ E fue començado | en | nouiembre del anyo .Mº.CCCº.lxxx.§ Aquj comjençan las rubricas del primer libro de Palladio.§
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
otras cosas. aquesto ha seydo porque non los he fallados expuestos njn declarados | en | algunos libros. asy de gramatica como de medeçina. ya sea que diligentemente en·
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
de Dios e por dilecçion de·la cosa publica.§ Ffue acabado de romançar | en·| el mes de jullio. Anno a natiuitate dominj .M.CCC.lxxxvº.§ E fue començado en
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
e emendar los desfallesçimjentos que y son por culpa mja. Por tal que | en | los traslados si alguno fara fazer non se sigua error. E aquesto por
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| en1 | 1 |
en qual manera deuen estar e ser cubiertas.§ De la lumbre que entra | en·| la casa. e de·la alteza de·las finjestras.§ De·las camaras e
|
B-Agricultura-004v (1400-60) | Ampliar |