| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
del çielo. e estar a·la diestra de·la virtud de dios. E | entonçes | el obispo rasgo la su vestidura con grand boz dizjendo. Oistes tan grand
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
que dize Osee. Yo los redimj. e ellos fablaron contra mj falsedades. E | entonçes | dixo el obispo Cayfas a Jhesuchristo. Yo te iuro por dios vivo que
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
torno en clamor de falsedad. E la peruersidad afogo al iusto iujzjo.§ E | entonçes | los que estauan alrrededor con grand menospreçio e iniuria escupieron·le en·la
|
C-SermónViernes-035r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
desesperaçion de Judas en se colgar que non en vender a Jhesu Christo.§ | Entonçe | los prinçipes de·los iudios avido su consejo dixeron que non conuenian aquellos
|
C-SermónViernes-036v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
juez, e non temjeron ofender a dios cruelmente matando su fijo syn pecado.§ | Entonçe | Pilatos salio fuera, a·los judios, e dixo·les. que acusaçion es esta
|
C-SermónViernes-037r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
judios, e dixo·les. que acusaçion es esta que fazes contra este onbre. | Entonçe | Anas e Caifas e los otros judios dixeron a Pilatos. Sy non fuesse
|
C-SermónViernes-037r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por folgança e serujçio de dios e quebranta nuestra ley. dada por dios. | Entonçes | respondio Pilatos. Que mal ha fecho en quebrantar la ley. E respondieron los
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
fecho non es digno de muerte mas de loor, e de honor. E | entonçe | ellos alçaron las bozes con grand clamor. Escandaliza este onbre, a·toda Judea
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
Herodes por non entender, en·el juizjo d·este onbre. Ca Herodes estaua | estonçes | en Jherusalem. Ca entonçes Herodes e Pilatos fueron fechos amigos. ca heran enemigos
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
en·el juizjo d·este onbre. Ca Herodes estaua estonçes en Jherusalem. Ca | entonçes | Herodes e Pilatos fueron fechos amigos. ca heran enemigos por la muerte de·
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ca heran enemigos por la muerte de·los galileos que mato Herodes. E | estonçes | era hora de prima. E asi acabo el señor la qujnta estaçion.§ La
|
C-SermónViernes-037v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el .iij. capitulo. De la boca del señor non salrra bien njn mal. | Entonçe | estauan los judios con grande instançia. e quexa acusando al señor. E viendo
|
C-SermónViernes-038r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
a·Pilatos. Manda traer a este Christo que este ante la tu silla. | Entonçes | Pilatos llamo a Yhesu e dixo·le. Tu eres rey de·los judios.
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por ende ved si quereys que vos dexe al rey d·ellos. E | estonçe | llamaron con grand boz dizjendo. Non a·este mas a Barabam. E Baraban
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
rrespondieron todos. La su sangre sea sobre nos, e sobre nuestros fijos. E | estonçe | Pilato fizo desnudar a·Jhesuchristo, e atar·lo a vna coluna de marmol
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mas las tinjeblas que la luz, ca eran las sus obras malas. E | estonçe | Pilato lauo sus manos e dixo. Yo so syn pecado de·la sangre
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
lo veays, e conoscays que non fallo cosa njnguna en el de muerte. | Estonçes | salio Ihesuchristo con vna vestimenta colorada mucho corta, e su corona de espinas
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
plazera aver d·el piedad, ca vos otros, onbres soys, asi como el. | Estonçe | como le viesen asy los judios e los pontifiçes, e los saçerdotes dauan
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por ende, el que me traxo a·tus manos mayor pecado tiene. E | estonçes | la muger de Pilato enbio a·dezjr a·Pilato. Este onbre justo es,
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
.jx. capitulo. E non sera el su pueblo el qual lo negara. E | entonçe | Pilato puso·lo en sus manos para que lo cruçificasen. E aqui·se
|
C-SermónViernes-042r (1450-90) | Ampliar |