| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
ver a vuestro fijo viuo vayamos ayna ca creo ya ser muerto. E | entonçe | la virgen syn manzilla como oyese aquestas palabras perdio la fabla e la
|
C-SermónViernes-043v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el qual las tus entrañas traspasaran el cuchillo de·la muerte muy cruel. | Entonçes | segund dize Origenes. dixo sant Ihoan a·la virgen Maria. O señora mja,
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
madre llena de dolor, anda sy qujeres ver el tu fijo biuo. E | estonçe | vinieron por tres calles fasta casa de Pilato. E quando la virgen vino.
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tanto era cabsa, a·ty de mayor dolor e angustia, la su vista. | Entonçe | quando la madre bendicha vido a·su fijo que apenas lo conosçio segund
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
fijo mjo, e quan graue, es a·mj esta vision, mesquina madre tuya. | Entonçes | la bendicha madre esforçaua·se para allegar a·su fijo, e non podia
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
sera cruçificado tu fijo avnque no quieras por muerte muy cruel, e vergonçosa.§ | Entonçes | tomaron a Jhesuchristo los judios e leuaron·lo a aquel lugar que se
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de ser repartidos. porque en·tu coraçon todas sus penas sean ayuntadas.§ E | estonçes | cruçificaron·lo en medio de dos ladrones. porque se cumpliese la profeçia que
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dixo el que era rey. E dixo Pilato. Yo escreuj la verdad. E | estonçes | vno de aquellos ladrones escarnesçia·lo e dezia. Si tu eres fijo de
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tu señor en escarnjo e bulrra e vituperio de todos los pueblos. E | estonçe | los caualleros que·lo cruçificaron tomaron sus vestimentas e fizjeron quatro partes para
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ora sesta. e fue tinjeblas por toda la tierra fasta la nona. E | estonçes | dixo Jhesuchristo. Sed he. E ellos dieron le vn vaso de fiel e
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dios de todos. ca todas son jnjuriadas en·la muerte de tu fijo. | Estonçe | la virgen leuantada de otros e tenjda dixo. O fijo mjo muy dulçe.
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tomo, e sufrio en·su cuerpo sobre el madero de·la cruz +.§ | Estonçes | Jhesu Christo dixo. O padre perdona·los ca no saben que fazen. E
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el çenturion que lo guardaua dixo. Verdaderamente este onbre era fijo de dios. | Estonçes | vinjeron dos caualleros e quebraron las piernas a·los ladrones, porque non quedasen
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
saluo si muerto el abad o el prior ellos fuessen como ordinarios: ca | entonces | el puesto en lugar de otro: tiene el mismo priuilegio que aquel. Mas
|
C-SumaConfesión-003v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
muchas parrochias: mayormente si la vna no es mas principal que la otra: | entonces | en tal caso a ningun cura es sometido: mas al obispo sin mas.
|
C-SumaConfesión-004v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
necio: e no se puede hauer d·el licencia, o a·lo·menos | entonces | pidiendo le licencia: haun que no ge·la de: puede yr a otro:
|
C-SumaConfesión-004v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
concuerdan: Thomas. Pedro. Alexandro. Innocencio. et Vulgaro. que si les niegan la licencia: | entonce | dizen los suso dichos: que la misma razon es de este que del
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mal.§ El segundo caso es: quando el parrochiano ha mudado su domicilio: ca | entonce | dexa de ser parrochiano del primer sacerdote: e faze se de aquel a
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
razon: de necessidad: quando vno estuuiesse en·el articulo de·la muerte. ca | entonce | qualquier sacerdote: que no fuesse miembro cortado del yglesia: por la autoridad del
|
C-SumaConfesión-005v (1492) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tractar. empero no ha lugar esto quando desfalesce la essencia del sagramento. ca | entonces | todo se deue tornar, e de essencia de·la absolucion: es el poder
|
C-SumaConfesión-006r (1492) | Ampliar |