| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
de Hercules venida vsar de·las sus acostunbradas e malas maneras e mayormente | entonçe | le veno cobdiçia de·los bueyes e vacas que Hercules de España traxera
|
E-TrabHércules-089v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
habito viçioso. Este arbol arrincando humilla se e cognosçe su culpa. | estonçes | es abierta la cueua e visto por ojo intellegible el ladron de·la
|
E-TrabHércules-091v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
su virtud de que fueron todos los vezinos de aquel monte muy consolados | estonçes | e despues. mayor mente el rey Evandro que tenia muchedunbre de ganados
|
E-TrabHércules-093v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por los verdaderos exenplos. que engendran e fartan las buenas disposiçiones. | Estonçes | son los escolares al pie del monte Aventino. es a·saber en
|
E-TrabHércules-094r (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
hora o sazon que las obras spirituales caen e vienen a menos. | Estonçes | Atalante por quien se entienden las personas que non han sçiençia. Enpero
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
lo por claras e conuenibles razones e purismales conclusiones costriñentes e nesçessarias. | Estonçes | Atalante es en monte convertido. Ca asy como el monte de lexos
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
palabras. o de mas estillo muy alto e careza de enxenplos. | Estonçes | el dicho Hercules por satisfazer a·la rudedat de todos aquellos reduxo la
|
E-TrabHércules-105v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
los tiernos años de su juuenil hedat los buenos consejos e castigos. | estonçe | sostiene el çielo en sus onbros trayendo la carga de sus castigadores o
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
sus cosas non concordaron con estas presentes por lo qual auemos muchas por inpossibles que non fueron | entonçe | asy auidas por tales. § E de presente avemos algunas en acto que en esse antigo tienpo
|
B-Lepra-128v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
su testo. aquella en vuestra niñez cognosçistes por pratica e agora la cognosçedes por theorica. | Estonçes | en figura agora en virtud e verdat. E lo que senbrastes en tiempo de escriptura coges
|
B-Lepra-129v (1417) | Ampliar |
| entonces | 1 |
en·el capitulo de mortalitate et cautela eius. E la razon porque | entonces | viene mas la pestilencia que en otro tiempo es porque el aire es
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
viene mas la pestilencia que en otro tiempo es porque el aire es | entonces | mas aparejado a recebir mala disposicion. y los cuerpos entonces estan mas
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
aire es entonces mas aparejado a recebir mala disposicion. y los cuerpos | entonces | estan mas aparejados por la flaqueza del calor fecha por resolucion.
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
y por el comer de·las frutas. E vi muchas vezes que | entonces | morian mas hombres bien complexionados y sanguineos y colericos. y esto por
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
con turbamiento de aire y spessez suya y muchedumbre de nubes. | entonces | viene meritamente. y con razon la pestilencia. mayormente si con estas
|
B-Peste-040v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
aclarece y se torna a enturbeçer. y acahece esto muchas vezes. | entonce | viene la pestilencia en·el estio. y junto con esto son los
|
B-Peste-042r (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
lexos de muladares y de staños y las bocas de·las latrinas esten | entonces | muy atapadas. y quando el aire es spesso y nubloso no se
|
B-Peste-042r (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mañana. esso mismo quando sopla el viento austral o subsolano. mas | entonce | fagan se los perfumes que dire mas abaxo. E quando se leuante
|
B-Peste-042v (1494) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ayre frio por los poros del cuerpo asi avierto del dicho jnflamjento. | estonçe | el calor natural e los spiritus naturales veen·se feridos e persegidos del
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| entonces | 1 |
naturales vienen confeçionados e tañydos de corruçion non los consiente el coraçon. | estonze | esparze·se por el cuerpo y ençiende todos los mjenbros e los vmores
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |