| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| esforzar | 1 |
a·saber, los coraçones en muchas maneras llagados por los sus pecados. tu | esfuerças | los coraçones desesperados por la muchedunbre de sus pecados prometiendo·les saluaçion. Onde
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
que es mas espantable que todas las cosas de aqueste mundo. E ansi | esfuerça | , e despierta al spiritu que faze al onbre aparejado a·la carçel yr,
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
era de noche.§ E Jhesuchristo quedo con·los otros disçipulos consolando·los e | esforçando· | los, e fizo·les vn sermon, de muy grand dotrina, e castigo. E
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
Non quedades huerfanos, e yo vos enbiare Spiritu Santo que vos consolara e | esforçara | e guardara.§ E estando ansy la virgen Maria, avia mucho que non avia
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
les de yr y venir a ellos: y no desmamparar los por huerfanos. | Esforçaua | les mas adelante la benignidad de nuestro redemptor para que se amassen juntamente:
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
por mi nombre: porque ni conoscieron al padre ni a mi. Terceramente los | esforçaua | , demostrando·les hauer tomado en si todo el peso de·la batalla por
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
ca si a mi persiguieron: cierto es que perseguiran a vosotros. Segundamente los | esforçaua | , faziendo les ciertos de no padescer las tales cosas por malicia y merecimiento
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
el ternia para conoscer que le amassen, seria ver les guardar sus mandamientos. | Esforçaua | los ahun para animosamente çufrir las passiones, y tollerar qualquier tormento y martirio.
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
sant Lucas, que orando el glorioso Jhesu, le aparecio el angel, conortando y | esforçando | le a çufrir tan rigorosa passion. Donde se podria muy bien preguntar, que
|
C-TesoroPasión-041r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
Jesu. y si no puede esforçar los ojos para que lloren: procure de | esforçar | el coraçon para que mucho se duela: y a enxemplo suyo en qualquier
|
C-TesoroPasión-042r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
amor de·la sancta passion de nuestro maestro Jesu. y si no puede | esforçar | los ojos para que lloren: procure de esforçar el coraçon para que mucho
|
C-TesoroPasión-042r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
quesiste con beso sacrilego ser entregado en poder de tus enemigos para morir: | esfuerça | me señor para que ni con pensamiento, y menos con obras presuma de
|
C-TesoroPasión-044v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
la fragilidad de·los sanctos apostoles: los quales con ardor de·la fe | esforçados | , ofrecieron de morir si necessario fuesse con el: y al tiempo del peligro
|
C-TesoroPasión-049v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
pena me consiente biuir: puesto que el merescimiento de tu justedad me quisiesse | esforçar | : la pena de tu innocencia nunca dara lugar al reposo: pues pierdes tu
|
C-TesoroPasión-052r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
en·la pascua: queres que libre al rey de·los judios? Ellos entonces | esforçando | el defecto de su razon con bozes desenfrenadas y llenas de ira: respondieron
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
con interrogaciones derrisorias de nueuos juezes ser fatigado: otorga me señor que muy | esforçado | por tu seruicio obedezca los mandados de mis mayores, y muy alegre y
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
de tus vestidos: por aparejar te a recibir los açotes, por culpas agenas: | esfuerça | me señor para que con desnuda confession de mis pecados y culpas, pueda
|
C-TesoroPasión-076v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
nosotros por descargar con·la cruz el peso de nuestros peccados, te plugo | esforçar | tu cansacio para leuar·la encima de ti, porque nos siruiesse por estandarte
|
C-TesoroPasión-088v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
la encima de ti, porque nos siruiesse por estandarte de tu gloriosa victoria: | esfuerça | señor de tal biuez mi flaqueza, que renegando todo lo mundano y transitorio
|
C-TesoroPasión-088v (1494) | Ampliar |
| esforzar | 1 |
quasi de sincopizar: teniendo por antigo costumbre de con algun trago de vino | esforçar | el desmayo de·los condemnados para morir: por doblar en·lo interior de
|
C-TesoroPasión-092v (1494) | Ampliar |