| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| español -ola | 1 |
e d·esta manera por otro engaño e sotileza fizo recabdar al | español | su plata. § La .iij. sotil inuencion de sentencia en vna causa oscura
|
E-Ysopete-101r (1489) | Extend |
| español -ola | 1 |
oliuos o otros arboles. E reçita Palladio en vn libro que vn hombre | españyol | le auja dicho e recontado vna manera nueua de enxerir priscales. menos de
|
B-Agricultura-075r (1400-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
la mas rica foguera que fuera en·el mundo. El emperador Trajano fue | español | natural de España la gruesa que es ahora Castilla e fue en·el
|
D-ReyesGodos-075v (1420-54) | Extend |
| español -ola | 1 |
Clemente papa el terçero de sant Pedro e alçaron se contra el los | españoles | e otras gentes muchas. E el enbio gentes que despoblasen las çibdades que
|
D-ReyesGodos-075v (1420-54) | Extend |
| español -ola | 1 |
la gente.§ El otro rey ovo nombre Ataunpho e a este mato vn | español | en·la çibdat de Barçelona estando dormiendo veniendo de conquerir a·Ytallia.§ El
|
D-ReyesGodos-077r (1420-54) | Extend |
| español -ola | 1 |
lo qual acahece no por falta de ingenios: los quales tiene la gente | hespañola | a qualquier studio aptissimos. E grandes: mas causa lo: que trasplantamos nuestros fijos
|
C-Catón-002r (1494) | Extend |
| español -ola | 1 |
los africanos, assi ser ordenada, que en·el cuerno drecho eran puestos los | spanyoles | , buenos caualleros por cierto, mas estranyos aferes leuauan. E en·el sinistro, los
|
B-ArteCaballería-110r (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
con la batalla viaxada. Escampados e fechos fuir los africanos, forço leugeramente los | espanyoles | que se rendiessen, qui al partir o fujr de aquellos, haujan estado como
|
B-ArteCaballería-110r (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
manera, en·la guerra social, fue quasi destruydo con toda su companyia.§ Los | espanyoles | contra Amilcar, los bueyes ayuntados a·los carros ordenaron a·la primera fruente
|
B-ArteCaballería-114r (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
Octauio Graciano con diez cohortes armadas a manera de·los romanos, e diez d· | espanyoles | de lieue armadura. E Tarquino Prisco con dos mjl hombres a cauallo. Aquestos fizieron
|
B-ArteCaballería-117v (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
logar cerca las dichas companyas, assi que en·la primera parte pusieron los | espanyoles | ligeros, e sobras abtos a los furtos de·las guerras, e vn poco
|
B-ArteCaballería-117v (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
las tiendas, reposados, llamados a recoger l·erbage s·escampassen, primeramente enujo los | espanyoles | por la aspereza de aquella gente, escamparon se sobre los vinjentes, e nafrantes
|
B-ArteCaballería-117v (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
los suyos quasi todos del campo e soterrar. En·el otro dia los | spanyoles | salientes por fazer los semeiante, porque fallaron muchos mas muertos de·los lures
|
B-ArteCaballería-122v (1430-60) | Extend |
| español -ola | 1 |
fijos, e ellos de cueros remoiados comjendo, sufrieron onze meses la cerca.§ Los | spanyoles | de Sogobrja en todo e por todo sofrieron esto mesmo, nj rendieron el
|
B-ArteCaballería-138v (1430-60) | Extend |
| español -ola | 2 |
en fiebres pestilenciales. y bien por esso llaman essas tierras fossar de | hespañoles | . porque en escapar de·los tan limpios claros y serenos ayres de
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Extend |
| español -ola | 2 |
de·la yglesia. al pontifice romano y sanctissimo papa Alixandre sexto. | hespañol | de los quatro costados. Y da para la caualleria. que es
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Extend |
| español -ola | 2 |
(por cabeça del jmperio) al pujante y siempre augusto Maximilliano. | hespañol | a·lo·menos de·los dos tan reales costados que mucho le arrean
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Extend |
| español -ola | 2 |
de aquel. Ved quan excellente deuiera en virtud ser este nuestro venturoso | hespañol | . que ya fasta en·la vida le tenian tan por sancto.
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Extend |
| español -ola | 2 |
en·el cabello en·la drechura grandeza y semblante mas parecia aleman que | español | . en·la gracia en·el representar y saber mucho a rey mas
|
D-CronAragón-075r (1499) | Extend |
| español -ola | 2 |
en·la gracia en·el representar y saber mucho a rey mas | español | que estrangero. en ganar los desseos en robar las aficiones y vistas
|
D-CronAragón-075r (1499) | Extend |