| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
e les reuelo todas las cosas que pertenesçian a ellos. e non enbargante | esta | amistança dixo·les. conviene a vos que yo vaya, e sy yo non
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que por el su prouecho ayan vida. E esso mesmo las cosas d· | este | mundo deujan de ser comunes a·los malos e a·los buenos. ca
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que escarneçe de otro non vee el defecto propio. E non es en· | este | mundo onbre que pueda saber si Dios le quiere amar, o aborresçer. E
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
alguno del amor de Dios es mas alongado tanto en·las cosas d· | este | mundo es mas deleytado. Ca muchas vezes quando el onbre es visto e
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
tristura si perdiste alguna cosa mucho a·ty deleytosa. Ca el que en | este | mundo tyene alguna delectaçion continua non puede ser que non vse d·ella
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
demuestran la terrenal e presente consolaçion en·la qual onbre se deleyta en· | este | mundo. pues que ansi es si de voluntad menospresçiares las consolaçiones mundanales recorriendo
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
por sienpre. Pues que ansi es oyga aquel que sienpre se allega a | este | [s]uzio muradal. e da deleyte a·la su carne e sienbra en carne
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
sy tardare espera·la. ca venjente venira e non tardara. Los apostoles en | esta | esperança se asentaron por diez dias persseuerando acordemente en·la oraçion con las
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el anjma non se puede fenchir de·las consolaçiones de Dios derramada en· | estas | cosas presentes del mundo. e quanto mas es amenguada de·los pensamientos de
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
esse punto non se conuierte a humilldat dizjendo con sant Pablo. biuamos en· | este | mundo tenpradamente piadosamente quanto a nos. justamente quanto a Dios. e piadosamente quanto
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
E ansi en esta manera desea de vsar de·la morada presçiosa d· | este | mundo mas sienpre la fuyas. ca enmengua la esperança de las moradas çelestiales.
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
quier que el sol se mudaua Diogenes la cuba tornaua. E ansi en | esta | manera desea de vsar de·la morada presçiosa d·este mundo mas sienpre
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
faz conparaçion. entre ty e ellos. e veras que non padesçian por si | estas | penas e tormentos. e tu demandando cosas delicadas e deleytosas fuyes la pena
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
tormento. el qual por que tu escapes razonable te deues gozar si en | esta | vida tienes lechos. e coberturas pobres mayormente porque las camas muelles e delicadas
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
fazen nos mas sotiles de dentro de nos. E avn el gozo d· | este | mundo es dicho lloro por respecto del gozo del çielo. Onde dize sant
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
posseyeres non lo quitara de ty alguno. al qual conparada. toda alegria d· | este | mundo lloro es. toda suaujdat dolor es. toda cosa dulçe amarga es. toda
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
llanto e el gozo muda en lloro. E a tal anjma es carçel. | este | mundo e el çielo es la su morada. Ffasta aqui sant Agustin.§ E
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
es la su morada. Ffasta aqui sant Agustin.§ E avn los gozos d· | este | mundo non son de dessear. ca non son durables. Onde dize Seneca el
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
confiante, e sobre todas las cosas de derecho. Por ende pisa e menospresçia | estas | cosas que son fermosas en·el mundo e goza·te de ty mesmo.
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
se puede gozar en Dios e en·el mundo. Ca el amigo d· | este | mundo enemigo es fecho de Dios. Çiertamente dos contrarios non pueden estar en
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |