| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
en pereza. e de·la pereza presta mente en luxuria. E | estos | non han defendimientos como los otros estados contra estos viçios nin han tan
|
E-TrabHércules-078r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
en luxuria. E estos non han defendimientos como los otros estados contra | estos | viçios nin han tan clara inteligençia. Antes quando tajan vna cabeça naçen
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
fructo. E podran mejor entender en·la material labrança. egualmente faze | esto | que dicho es en su manera al estado de ministral que deue guardar
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
con·el gigante Ateleo e lo vençio esforçada mente. La ystoria d· | esto | pone Ovidio por fermosas palabras en·el noueno libro del su Metamorfoseos. §
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
apretando·la con grant fuerça para la afogar. Estonçes veyendo Ataleo que | esta | trasformaçion non le valia nada. mudo·se en forma de toro grande
|
E-TrabHércules-079r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
con tanta fuerça que el vno d·ellos le arranco. E por | esta | manera lo vençio e se rendio. E Ercules despues d·esta vitoria
|
E-TrabHércules-079r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
por esta manera lo vençio e se rendio. E Ercules despues d· | esta | vitoria presento aquel cuerno al e en·el tenplo de·la deesa Copia
|
E-TrabHércules-079r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
manera por entençion que d·ella fructo moral por alegoria salir pudiese d· | esta | guisa. § Por Hercules se entiende el buen proposito del omne virtuoso que
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
proprio trabajo elige e escoje vida en·la qual pueda conservar virtud. | Esta | es Danayra. que Hercules quiere por muger buscando·la por apartadas tierras
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
en·el camino Atheleo el gigante que le quiere quitar a Danayra. | esto | se entiende por aqueste mundo que ha grant fuerça asy como gigante que
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
figura de sierpe de muchas pintadas colores trayendo en·la boca venino. | Esto | faze el mundo mostrando las sus prosperidades e plazeres siquiera bienandançia que son
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
o confian en·los sus deleytes. El omne virtuoso comete afogar | esta | sierpe tan engañosa. por menospreçio del mundo e cognosçimiento de su miseria
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vida contenplatiua e el ysquierdo que significa la vida actiua. E en | esta | manera con los cuernos e por ellos con que el mundo cuydaua vençer
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
Hercules le quiebra el vn cuerno es a saber el ysquierdo. | Esta | es la vida actiua ordenando·la segund virtud requiere. Asy es arrancado
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
es la vida actiua ordenando·la segund virtud requiere. Asy es arrancado | este | cuerno del mundo que lo tiene consigo quando la dicha vida peruierte o
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
o en otra manera. mudar siquiera desuiar non lo puede. E | este | cuerno de·la vida actiua dio Hercules a·la deesa Copia que quiere
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
del peligro de tal enbargo como Atheleo le fazia continuando el camino d· | esta | vida fasta venir al buen acabamiento. Estas semejanças e figuras los poetas
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
fazia continuando el camino d·esta vida fasta venir al buen acabamiento. | Estas | semejanças e figuras los poetas en sus obras so cubiertas entricaduras tractaron e
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| este -a -o |
vino con mayor fuerça quebrando e lleuando toda la parada. E | por esto | pusieron que tomo forma de toro. E tanta fue la fortuna del
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar | |
| este -a -o | 1 |
en dos braços non cabiendo toda por do primero passar solia. E | estos | son los cuernos del toro de que fezieron mençion. Avisando·se Hercules
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |