| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
vezes cometio algunos pecados en esta vida avnque pocos. por ende resçibe en· | esta | vida presente males. e asperezas e averssidades por que la gloriosa folgança que
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o |
por ende es dicho que el que es justo sea avn mas justificado. | esto es | por padesçer en aqueste mundo. E el que esta en suziedades sea
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o |
en aqueste mundo. E el que esta en suziedades sea avn mas suzio. | esto es | por gozar de aqueste mundo fasta que aya venido el tienpo del
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o |
te dolerias. ca el dolor que padesçemos quita la ocasion a nuestros enemigos | esto es | a·las tenptaçiones nuestras. ca quita la grant voluntad de fablar malas
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o |
palabras para pecar. E non es marauilla que los enemigos de aqueste mundo. | esto es | los diablos tienen sus parlas en los coraçones oçiosos mundanales. gozosos para
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o |
fuelgue en·el dia de·la tribulaçion. e suba al pueblo nuestro aperçebido. | esto es | para entrar en la gloria de·los santos. tan grande que sera
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o | 1 |
E por ende. o onbre. non te quieras mas turbar del dolor d· | esta | vida presente. ca la consideraçion de·la sobredicha merçed te fara fuerte obrante
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o |
sant Juan en·la su Canonjca. si el coraçon nuestro non nos reprehende | esto es | de pecado. E tenemos confiança a Dios que qualquiera cosa que demandaremos
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o | 1 |
aprietan e lo ayuntan con Dios.§ Onde dixo Oseas el profeta fablando d· | estos | atamjentos. en·las prisiones de Adam los traere atados conuiene a·saber con
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
mayor en Dios e por Dios. e someter·sse a el. Ca en | esto | non obedesçe al onbre sinon a Dios. Onde dize sant Pablo. sieruos obedesçet
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que quanto alguno por el amor de Dios obedesçiere, a mas vil en | este | mundo. tanto mas glorioso aparesçera en el otro mundo. Onde dize sant Agustin.
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o |
Bernaldo. la perfeta obidiençia muy mucho es en el onbre nesçio non discreta. | esto es | que non sabe juzgar que cosa le sea mandada, o por que.
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Ampliar | |
| este -a -o | 2 |
non sabe juzgar que cosa le sea mandada, o por que. Mas a | esto | tan solamente se deue esforçar que vmillmente e fielmente sea fecho lo que
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
al parayso. enrrequeze al jnfierno. derrama la sangre de Jhesuchristo e sojuzga a | este | mundo al señorjo del diablo. Ffasta aquj sant Bernaldo. E por ende mucho
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e cosa llena de mjseria e esperança vana de bienaventurança. E dize mas. | este | mundo es peligroso lisongero, e triste. e mas es de fuyr como se
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
como se ofresçe de amar que quando se costriñe de menospreçiar. Ca en· | este | mundo non es possible de non trabajar. de non peligrar. de non temer.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
non tenemos aquj folgança. Pues que ansi es mas razonablemente es de menospresçiar | este | mundo por la dulçe fortuna que tenemos en Jhesuchristo. Onde dize sant Bernaldo.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
al parayso. Onde dize Pedro de Rauenas. segunt la sentençia de mi coraçon si en | esta | presente esta. el parayso esta en·la religion, o en·las escuelas, qualquiera
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vno estudiar en las santas leçiones. al otro en las santas oraçiones. a· | este | llorar por los sus defectos. a otro se gozar en las loanças de
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
los sus defectos. a otro se gozar en las loanças de Dios. a | este | velar. a otro ayunar. e a todos fazer vnos a otros fazer ofiçios
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |