| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
sandalos bermejos e blancos e flor de borragas e de violetas e cuesgan | estas | cosas en agua e toma el caldo colado e destenpla·lo con açucar
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
toma el caldo colado e destenpla·lo con açucar rrosado e beua·de | este | xarope el paçiente cantidad de media taça en ayunas. a·bueltas d
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
jujubas sebastanes simjente de calabaças e de melones linpias e lauadas. e | esta | galljna asi rrellena e cozida sea puesta en olla del dicho çumo sea
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e laua·la mucho con vino e con sal e pon en ella | esta | salsidura que se sigue. trigo ordio liquiriçia goma arabica dragagante rrosas flores
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de·lo que se escorriere del pan non esprimjendo·lo da·le d· | este | vino al paçiente e non fara enojo e conplira su voluntad por la
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e da el meollo a comer al paçiente con alguna agrura tenplada. | esta | es vna vianda que rrefresca et tienpla. § Item dize mas sean fechas
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
si anadieres vna mançana sazonada fecha tajadas coma d·esto el paciente. | estas | viandas atales son sustançiosas al paçiente e tenpladas para la fiebre continua
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e amasa·lo a manera de enplastro con farina de lentejas e pon | este | enplastro entre el onbligo e el pendejo fasta que sienta dolores e torçones
|
B-Recetario-049r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
frialdad. § Item dize mas Giluertus toma coral vergen e agrimonja sean molidas | estas | cosas tanto de vno commo de otro e sean beujdos con agua de
|
B-Recetario-049r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
dize mas toma melisa çeridueña papauer blanco e negro ortigas con sal muele | estas | yerbas en vno e enplastra·las sobre los pulsos de·los blazos antes
|
B-Recetario-049v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
ayuda sobredicha. § Dize Triblandos toma el çumo de·las lanbruscas que son | estas | vuas agras que se fazen fuera de·las viñas. nueve mañanas beujdo
|
B-Recetario-049v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
que cunpla. et cuega fasta la meitad e cuela·lo e da | este | xarope al paçiente en ayunas antes de·la aseçion. sigue esto e
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
nueva llena de agua fasta que torne a·la quarta parte e cola | esta | agua et torna·lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos onças
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e yerua brenca e las corteças del sabuco por ygual peso e cueze | estas | cosas en vna olla nueva llena de agua fasta que torne a·la
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la otra verde por quanto se allega el meollo del arbol e en· | esta | esta la virtud e es llamada corteza mediana porque esta en medio
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la corteza mediana del sauco e cueze·la en agua mucho e da | esta | agua a beuer al paçiente antes de·la azesion e sanara. esto
|
B-Recetario-050v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
Item dize mas toma agrimonja e cueze·la en vino puro e beba | este | vino el paçiente por algunos dias e sanara. § Item dize Diascorus toma
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
nada de·la enpanada e commo saliere del forno despues de cocha coma | esta | galljna el paçiente e non otra cosa en todo el dia sy non
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el dia sy non la dicha galljna sola e coma cada dia por | esta | manera fasta el quinto dia e sanara de fiebre cotidiana e terçiana e
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e sin cascara e sal aquella que cunpla e cose·la bien. | esta | galljna asi rrellena pon·la en pan en manera que non salga nada
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |