| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ahora | 1 |
agua caliente luego nasçera. E sepas que Marçial philosofo recuenta vna maraujlla que | agora | faze las flores. asi como purpura. e despues blancas. e despues color de
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
cuchillo los deues tajar e coger. ca non çessan de brotar e cresçer. | Agora | es tiempo de sembrar alfabega que es dicha en medeçina cocinum uel ozinum.
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
fasta tanto que·la parte susana sea bien enxuta. e sea bien seca.§ | Agora | deues considerar quales de·los sarmjentos nueuos deurian quedar en·las çepas de·
|
B-Agricultura-137r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
e rauanetes. e puedes plantar ruda e puerros. empero que sean regados continuadamente.§ | Agora | comjençan a·floresçer los mjlgranos en los lugares calientes. E dize Columella vn
|
B-Agricultura-139r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
plantados los gingoleros o açufeyfos. e las figueras. E puedes plantar las palmeras.§ | Agora | deuen ser castrados o sanados los terneros. segunt que dize Mago philosofo. mjentra
|
B-Agricultura-139v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
otra medjçina. e fara çesar que non salljra sangre. antes sera luego sanado.§ | Agora | es el tiempo de trasqujlar las ovejas e carneros en·los lugares que
|
B-Agricultura-140v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
se ha podido fazer en·el mes de mayo. E aquesto es que | agora | se deuen labrar los campos que non son estado labrados que son llenos
|
B-Agricultura-146v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
de juñjo en·los lugares frios podras enxerir el gingolero o açufeyfo. E | agora | es tiempo de poner e enxerir los cabrafigos en aquellas figueras buenas que
|
B-Agricultura-147v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
castrados njn tresqujlados de sus lanas en·el mes de mayo se pueden | agora | castrar e tresqujlar en aqueste mes de junjo. espeçialmente en·las regiones frias.
|
B-Agricultura-150r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
la simjente que ellos querran sembrar si aprouecharan aquel añyo venjdero o non. | agora | en aqueste tiempo de juñjo en vn lugar humjdo ellos fazen vna era
|
B-Agricultura-154r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
de aqueste.§ Los huertos que son en regadio e lugares frios se deuen | agora | plantar e sembrar de coles rauanos armuelles ocamum. que qujere dezir alfadega
|
B-Agricultura-156r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
sisca e falguera. por tal que el sol les pueda quemar las rayzes.§ | Agora | es el tiempo que deuras quemar las garrigas o boscages. por tal que
|
B-Agricultura-162r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
las tablas non entraria agua njn ay caldria meter estoba. asy como fazen | agora |. E de aquesta tierra vitumen. vnto Noe la barca o la arca por
|
B-Agricultura-165v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
En aqueste mes podras cauar e apparejar los campos do deuras sembrar alfalfa.§ | Agora | es tiempo de sembrar veças e aruejas e alfoluas sy quieres para comer.
|
B-Agricultura-171r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
e soterrar en·el campo. E sera mas grasso que sy lo estercolauas.§ | Agora | podras fazer e firmar nueua mente los prados o praderias. e sy fazer
|
B-Agricultura-171v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
mijo e el panizo. e los fresoles. e guardan los para el jnujerno. | Agora | en aqueste mes deues apparejar de caçar o·tomar aues. e podras lo
|
B-Agricultura-172v (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
los brots. Los huertos o quintanas que deuras plantar en·el jnujerno. deuras | agora | cauar fondo de .iij. pies. E quando la luna sera menguante deues lo
|
B-Agricultura-173r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
de aqueste mes fasta el .viijº. dia de deziembre en·los lugares temprados. | Agora | es el tiempo de leuar los estiercoles a·los campos e de derramar
|
B-Agricultura-176r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
simjente de aquesta çeuada no es en vso en aquesta region de Cataluñya. | Agora | puedes sembrar erp. lupins. pesols. sisamum que es en otra manera dicho gingoli.
|
B-Agricultura-176r (1400-60) | Ampliar |
| ahora | 1 |
bien restercolado e aplanado. E a .iiijº. mujgs basta vn jornal de bueyes.§ | Agora | podras sembrar ljno. ya se sea que por la su grant maliçia non
|
B-Agricultura-176r (1400-60) | Ampliar |