| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| fortuna | 1 |
agua osar demandar / tanta pena consintio / a·mj alma la | fortuna | / que tanto le conoçio / depues que mj mal sintio
|
E-TristeDeleyt-174r (1458-67) | Extend |
| fortuna | 1 |
Yo no se por qual manera / nj cual jnconuenjente / la mj | fortuna | quisjera / leuar·me do no quisjera / do no fue honbre biviente
|
E-TristeDeleyt-180v (1458-67) | Extend |
| fortuna | 1 |
tratado conpuesto por Johan de Flores llamado Trihunfo de amor. Y recuenta primero la cayda y | fortuna | d·este dios de·los amores ante que diga de sus felicidades y
|
E-TriunfoAmor-001r (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
no es en su mano hazer·me mercedes que havnque ellas quisiesen mj | fortuna | me lo quitaria. y asi vnas oras afligiendo·me y otras consolando
|
E-TriunfoAmor-002r (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
y los que se pierden a causa de·los tiempos la muerte o | fortuna | los pierde que yo siempre los querria ganar. y no se sigue
|
E-TriunfoAmor-018v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
vida dexasse en la mj mano. bastar os deue que de·la | fortuna | . o de otras maneras os vengan persecuciones y con mis deleytes os
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
y puesto que digas que otras ocasiones del tiempo. o la | fortuna | nos haze la guerra. y tu en ninguna culpa no eres.
|
E-TriunfoAmor-021r (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
pena de tu culpa. Quyen dize que ay en el mundo otra | fortuna | y con este caso de que hago memoria ay infinitos notorios sin muy
|
E-TriunfoAmor-021v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
tristes no enpesca. porque si del todo al triste pensar de·las | fortunas | que por yo muerto os atienden os diesedes por mas muertos que yo
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
deliberado de pidir. o bienaventuradas gentes si tal vida la muerte o | fortuna | no mudara. Mas como el mas vicioso biuir ante que el bien
|
E-TriunfoAmor-058v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
a nosotras nos lo haze verguença tomar como casamyento quales nos da la | fortuna | y quyen con malicia riebta a las señoras grandes dar parte de si
|
E-TriunfoAmor-061v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
perdida le a venjdo. y mejor se consuela si a causa de | fortuna | le vino. Pues vosotras señoras bien trabaiosa bida sea la vuestra teniendo
|
E-TriunfoAmor-063v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
y alguno abia que le sobrauan tres o quatro. pues que | fortuna | seria de aquel triste a quyen ninguna requestase. Estauase corrido con las
|
E-TriunfoAmor-066v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
entre vosotras corrido y enpachado. mas ponga·se al trabaio de mis | fortunas | que meior los pasara el y mas sin pena que yo que soy
|
E-TriunfoAmor-070v (1475) | Extend |
| fortuna | 1 |
palacio donde estauan todos ayuntados e dixo a·los moços. llorad vuestra | fortuna | . Ca non fallo bestias a vender nj de alquile. partid estas
|
E-Ysopete-005v (1489) | Extend |
| fortuna | 1 |
Ysopo. Non te do yo a·ti la vjda. mas la | fortuna | te la da. si alguna cosa quieres demanda e verdaderamente te sera
|
E-Ysopete-019v (1489) | Extend |
| fortuna | 1 |
perdi la colupna del mi regño. que fado me echo en tal | fortuna | que vuiesse de mandar matar a Ysopo. Hermipo oyendo el lloro e
|
E-Ysopete-020r (1489) | Extend |
| fortuna | 1 |
voluntad fazer enojo a otro. Con coraçon limpio e grande suffre las | fortunas | . e aduersidades. A tus enemigos muestra te cruel. porque
|
E-Ysopete-021r (1489) | Extend |
| fortuna | 1 |
donoso e quien faze reyr. No ayas inuidia de aquellos que la | fortuna | fauoresce. mas antes te goza de su bien. por que la
|
E-Ysopete-021r (1489) | Extend |
| fortuna | 1 |
e comer bolauan arriba o baxo. Estas cosas assi passadas como la | fortuna | del yuierno passasse Ysopo con licencia del rey Licurus fue e nauigo para
|
E-Ysopete-021v (1489) | Extend |