| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Fortuna |
corazon lo que querja vino a mostrar su deseo. § No tiene poder | Fortuna | / con yra nj piadat / huse de mj libertat / otra sino
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
obligua. mas avn por qujtar de pena aquella senyora que tanta congoxa | Fortuna | sofrjr le azia. que al enamorado com·prjsa scriujo requerjendo lo.
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
senyor mjo. que en vida y muerte seremos yguales. y si | Fortuna | su querer en aver vos por marjdo me negare. azer me de
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
sesaua cada vno com·pena dentro de si replicando dezir. O barjable | Fortuna | muy crua. Y como son poco firmes. tus complazimjentos que si
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
de sus honras y famas que tienen para sjempre perdidas. Mas si | Fortuna | que stado de bien auenturada vida: luengo tiempo con firmeza no consiente
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
lo agua Dios senyora del que vos sinnifjcays ni dezis. ny que | Fortuna | permjtiese que con tanta disfauor desesperase de mj deseada sperança. § La madrjna
|
E-TristeDeleyt-100v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
honbre y la baxeza de·las tales. que por poco jnpedimjento que | Fortuna | consjenta sera ausente d·aquellas la enamorada fuerça. § La madrjna. § Mirando
|
E-TristeDeleyt-106v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
la neçesidat d·aquel a la sazon requerja. § El amjgo. § Quando | Fortuna | plazia mis oios la contenplasen. con vn jesto priuado de su deseo
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
de·su madrastra fustes causa. fue a mj vn dia tan faborable | Fortuna | . que aquella madrastra suya amada mya. solo en vna canbra me
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
tenja afigurada. seguja con jnfinjtos serujçios la senyora madrastra por ver sy | Fortuna | la adversidat del enamorado por medio de su gran amor tornarja al reposo
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
çentella de benjbolencia d·aquella por·tal medio ençendida pareçiese. § E visto | Fortuna | en ayuda suya dar en aquella ora su consentimjento tan faborable. que
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
Mas el enamorado scriuja continuamente con·las cartas del amigo por ver sy | Fortuna | en otra forma mejor que fasta ali de sy abrja dispuesto. § Del
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
dudaua la noche sigujente en efeto su·prosperjdat pareciere. § Mas la jncostante | Fortuna | de·los bienauenturados enemjga. porque mas breue la·glorja d·aquellos traspasase
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
troquo y demasiado afan de·la senyora admjrados los enamorados stauan. como | Fortuna | en·tan breue tiempo tan desfaboreçidos sus plazeres tenja. que quexosos de
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
atrjbulada regando con lagrjmas de viuo amor su delicada cara dixo. Pues | Fortuna | tan jnvmana contra·nos asin porque tan fuera de termjnos conozco que manera
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
sintiendo d·aquella la gujaua. vino a dezir. Pues la aduersa | Fortuna | de nuestros males pasados no contenta si no se perdiera aquella sperança que
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
que nuestros enemjgos perdido de vosotros el rastro escorriendo el tiempo quiça | Fortuna | mjrara con mas piadat que asta aquj el bien nuestro. mas pelearon
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
quiso el presente llanto aquj por mj aplicado en lengua catalana contra | Fortuna | componer. [...] § E como amor por conseruaçion de·llos suyos. porque
|
E-TristeDeleyt-151v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
tanto cara hir. E pidiendo limosna a·la puerta. mjraua sy | Fortuna | por piadat a·sus males abrja dado fin. la qual conocio mas
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar | |
| Fortuna |
qujen soy nj de do dirjuada / Ysabel por hordenança / de | Fortuna | que despoja / fija del dalfin de França / me llamo sy da
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |