| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| fuera |
açeite e cuela·lo e pon en·el oreja de dentro e | de fuera | e vnta con·el dicho açeite e despues que ovieres echado en·el
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
alguna vena fuere quebrada en·el cuerpo e non paresca a·parte | de fuera | traya la simjente del mestuerço e duerma e beba tras ell agua cocha
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
e deuen ser ayuntados con estos evaporatorios de partes de dentro e de | fuera | toma vinagre e mjel e lintejas e rrosas rregaliça cañafistola asensios amargos e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
Item dize Gilbertus toma los menbrjllos e monda·los de dentro e | de fuera | e cueze·los con mucho açucar en agua e desque sean cochos echa
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
Diascorus toma leche e mjel e vnta los pies de dentro e | de fuera | e faz calas de pencas de col e de xabon duro masado en
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar | |
| fuera |
mas guarda que la tires luego que non faga salir la madriz | de fuera | e si es beujda faze echar los pares e la criatura muerta.
|
B-Recetario-042r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
lo de dentro non ha tanta vertud la obla que se faze | de fuera | . esto dize Costantius. § Item dize Giluertus que el çummo de·la
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar | |
| fuera |
Aviçena para el omme que del todo es leproso de dentro y | de fuera | si lo quisieres sanar lealmente e verdadera en poco tienpo toma buen rrecabdo
|
B-Recetario-057r (1471) | Ampliar | |
| fuera |
marido aquosa y a·malaues cahe en·la madre que es esleuado | de huera | . tan bien puede acahescer por demasiada corteza del miembro viril y indisposicion
|
B-Salud-022r (1494) | Ampliar | |
| fuera |
nasce de podrimiento de sangre quemado. assi por de dentro como | de fuera | . y es dicha sinoca o continua. La segunda nasce de podrimento
|
B-Salud-035v (1494) | Ampliar | |
| fuera |
scamonea todo mezclado con vino caliente. y sangre se del touillo | de fuera | . § Idrops es lo que llamamos ydropisia. y es error de·la
|
B-Salud-036v (1494) | Ampliar | |
| fuera |
quien es este decrepito / e dignamente puesto a·la puerta. por que | de fuera | mira. Donde aqueste fallaste? qve te deleyta ajeno muerto traher?
|
C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60) | Ampliar | |
| fuera |
de·los ninos. mas la verga de·la disçiplina la lança | de fuera | . E puede·se aconparar la virtud de·la corepçion al lobo.
|
C-FlorVirtudes-311v (1470) | Ampliar | |
| fuera |
la miel al otro. E ninguna abeja non sacaria la cabeça | de fuera | mas qu·el rey. e cada vna le guarda la gran reuerençia
|
C-FlorVirtudes-314v (1470) | Ampliar | |
| fuera |
e aqui ella como sy fuese muerta. e tiene la lengua | de fuera | . e las aves vienen·le en torno creyendo que sea muerta.
|
C-FlorVirtudes-316v (1470) | Ampliar | |
| fuera |
Asy que la superbia es dentro. e la vanagloria es | de fuera | . Ihesu Christo dize. sy la superbia bolaua fasta las nuues. a
|
C-FlorVirtudes-323v (1470) | Ampliar | |
| fuera |
preminençia como el. e la vanagloria es amostrar los sus fechos | de fuera | con voluntat de ser loado. Asy que la superbia es dentro.
|
C-FlorVirtudes-323v (1470) | Ampliar | |
| fuera |
e andudo al monesterio. e saco la dicha monja | de fuera | por fuerça. por traer·se·la consigo a su palaçio. Veyendo
|
C-FlorVirtudes-325r (1470) | Ampliar | |
| fuera |
gentileza que es prestada es como la poma cortada. que muestra | de fuera | aquello que non es de dentro. Aristotiles dize. el sol toca
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar | |
| fuera |
del vno e del otro. enpero. el vn seruiçio es | de fuera | . e el otro es de dentro. mas aquel del coraçon es
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar |