administrador -ora

Derivado de administrar, tomado del latín administrare, 'asistir, administrar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Administra. ae. por el aministradora & seruidora. Administrator. por el aministrador & servidor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Administrador. administrator .oris. Administradora cosa. administratorius .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que tiene a su cargo el cuidado o el gobierno de ciertos bienes.
    Variants lèxiques
    ministrador -ora;
    Exemples
    • «Luna primo nuestro muy caro. Al fiel nuestro en Francesch Riera recebidor e | admjnistrador | de·las rendas e peccunias del comdado de Luna en·el regno d» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
      Ampliar
    • «es franco. el espendedor non deue ser escaso. ca por el | administrador | de·la casa es coregido el señor de·la casa. Ezechias dize» [C-FlorVirtudes-309v (1470)];
      Ampliar
    • «mas aqui no pertenesce la accion del obispo: como a obispo: mas como | administrador | de·los bienes de·los pobres. Mas que diremos si puesto vn pregon» [C-SumaConfesión-104v (1492)];
      Ampliar
    • «serenos y a qualesquiera que las dignidades del mundo gozays y soys magnificos | administradores | va dirigida esta mi pequeña suplicacion empero muy grande por la voluntad.» [D-ViajeTSanta-138v (1498)];
      Ampliar
    • «principalmente mas que en·las otras figueras. de·los quales el dicho | amjnistrador | con diligencia cojo. e con grand reuerencia a su señor los presento» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 36; C: 4; D: 2; E: 1;
Formes
administradera (1), administrador (4), administradores (5), adminjstrador (2), adminjstradores (1), admjnistrador (2), admjnistradores (2), admjnjstradores (24), aministrador (1), amjnistrador (1);
Variants formals
administrador -era (1), administrador -ora (40), aministrador -ora (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,192/10.000
Família etimològica
MINISTER: administración, administrador -ora, administrar, menester, menesteroso -a, menestral -ala, mester, minister -tri, ministerial, ministerialmente, ministerio, ministración, ministrador -ora, ministrar, ministril, ministro;