|
sobreprender
|
Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de prendre, del latín vulgar PRENDERE, por PREHENDERE 'atrapar', y sobre, del latín SUPER. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1430-60 |
|
sobtosamente
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. |
Ø (CORDE: 1385) |
1400-60 |
|
sobtoso -a
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. |
Ø (CORDE: 1379-84) |
1400-60 |
|
sodegar
|
De origen incierto, quizás tomado del aragonés sodegar, 'seducir, sacudir', derivado de sodega, del árabe sadiqa, 'amiga'. |
Ø (CORDE: 1385-1407) |
1400-60 |
|
sostre
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín vulgar *SUBSTRARE, por el clásico SUBSTERNERE, ‘extender en el suelo’. |
1386 (CORDE: 1386) |
1400-60 |
|
suco
|
Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
|
taca
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1385-96) |
1400-60 |
|
tacado -a
|
Derivado de taca, resultado aragonés del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
Ø (CORDE: 1494) |
1499 |
|
tacar
|
Derivado de taca, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *TACCA, probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1386-96) |
1497 |
|
tallante
|
Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
|
teruelo
|
Forma aragonesa derivado de tuero, del latín TORUM, 'bulto, yema, bastón'. |
s.f. (CORDE: 1391) |
1429 |
|
tiniello
|
Resultado aragonés del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino’. |
1450 (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
tobo -a
|
Resultado aragonés derivado de toba, del latín TOFUM, 'toba, piedra caliza, hueco'. |
s.f. (CORDE: 1493) |
1400-60 |
|
tremolar
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TREMULARE, ‘temblar’, derivado de TREMULUS, y este derivado de TREMERE. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
|
tremoloso -a
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TREMOROSUM, derivado de TREMERE, 'temblar'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1440-60 |
|
trencadura
|
Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
trencat -ada
|
Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, coún con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. |
Ø |
1434 |
|
treta
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TRACTAM, participio pasivo de TRAHERE, 'tirar'. |
Ø (CORDE: 1481) |
1430-60 |
|
treudero -a
|
Derivado de treúdo, resultado aragonés del latín TRIBUTUM, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de TRIBUERE, 'abonar, atribuir'. |
Ø (CORDE: 1477) |
1417 |
|
trillar2
|
Resultado aragonés derivado de trillo, del latín TRIBULUM, 'trillo'. |
1403 (CORDE: 1400) |
1417 |
