| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| herbaje | Tomado del francés herbage, del latín HERBATICUM, derivado de HERBAM, 'hierba, planta'. | 1427 (CORDE: 1130) | 1406 |
| homenaje | Tomado del occitano antiguo homenatge, derivado de home, 'hombre, vasallo', del latín HOMINEM, 'persona'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 |
| hostaje | Tomado del occitano ostatge, derivado del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1282) | 1402 |
| maestrazgo | Del latín MAGISTRATICUM, derivado de MAGISTER, 'jefe, maestro', y este derivado de MAGIS, 'más'. | 1495 (CORDE: 1280) | 1476 |
| lenguaje | Tomado del occitano lengatge, o del catalán llenguatge, derivado del latín LINGUA, 'lengua, idioma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| linaje | Tomado del provenzal linhatge, derivado de linha, del latín LINEA, 'hilo de lino, línea'. | 1107 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| malcoraje | Tomado del catalán malcoratge, alteración, por etimología popular, de mercuriatge, derivado del antropónimo MERCURIUS. | 1817 (CORDE: 1598) | 1471 |
| maridaje | Adaptación del francés mariage, derivado del latín MARITUS, 'esposo', y este derivado de MAS, 'varón'. | 1600 (CORDE: 1400) | 1479 |
| mayorazgo | Derivado de mayor, del latín MAIOREM, comparativo de MAGNUS, 'grande'. | 1370 (CORDE: 1335) | 1494 |
| mensaje | Tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1429 |
| mensajería | Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1430 |
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| mesuraje | Tomado del catalán mesuratge, derivado de mesura, del latín MENSURAM, y este derivado de METIRI, 'medir'. | Ø | 1417 |
| montaje | Del latín medieval MONTATICUM, derivado de MONTEM, 'montaña'. | s.f. (CORDE: 1344) | 1417 |
| monedaje | Derivado de moneda, del latín MONETAM, 'sobrenombre de Juno, moneda'. | s.f. (CORDE: 1300-30) | 1417 |
| paraje | Tomado del provenzal paratge, del latín PARATICUM, derivado de PARARE, 'disponer'. | 1475-99 (CORDE: 1215) | 1418 |
| pasaje | Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1309 (CORDE: 1247) | 1400-60 |
| peaje | Tomado del francés péage o del catalán peatge, del latín PEDATICUM, derivado de PES, 'pie'. | 1250-99 (CORDE: 1247) | 1412 |
| peregrinaje | Derivado de peregrinar, y este derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', a su vez derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1300 (CORDE: 1260) | 1448-65 |
| plumaje | Derivado de pluma, del latín PLUMAM, 'pluma'. | 1490 (CORDE: 1326) | 1486-95 |