| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| valientemente | Derivado de valiente, y este derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | Ø (CORDE: 1441-86) | 1458-67 |
| valiente | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 984 (CORDE: 1140) | 1417 |
| vacante | Derivado de vacar, tomado del latín vacare, 'estar vacío, desocupado'. | s.f. (CORDE: 1304) | 1400-60 |
| urgente | Tomado del latín urgentem, part. pres. de urgere, 'apurar, dar prisa'. | 1578-90 (CORDE: 1414) | 1423 |
| tropezante | Derivado de tropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'. | Ø | 1470-99 |
| trompante | Derivado de trompar, y este derivado de trompa, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 |
| triunfante | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1255) | 1440-60 |
| trinchante | Derivado de trinchar, tomado del francés antiguo trenchier, 'cortar', de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | 1570 (CORDE 1433) | 1449 |
| tremiente | Tomado del latín trementem, part. pas. de tremere, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1498 |
| trayente | Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1425 |
| tratante | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1385) | 1430-60 |
| traspasante | Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar PASSARE, derivado de PASSUS, ‘paso’, a su vez derivado de PANDERE, ‘extender’. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1430-60 |
| trasluciente | Derivado de traslucir, del latín TRANSLUCERE, derivado de LUX, 'luz'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1497 |
| trascendente | Derivado de trascender, tomado del latín transcendere, 'rebasar', derivado de scandere, 'escalar'. | 1440 (CORDE: 1379-1425) | 1417 |
| transparente | Tomado del latín transparentem, derivado de parere, 'mostrar'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | 1497 |
| transfugante | Tomado del latín transfugantem, derivado de transfugere, y este derivado de fugere, 'huir'. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 |
| trabante | Derivado de travar, y este derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | Ø (CORDE 1452) | 1480-95 |
|
trabajante |
Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| torrente | Tomado del latín torrentem, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1494 |
| tocante | Derivado de tocar, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1396) | 1415 |