Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Comor, Pedro | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| comoquiera | Compuesto de como, del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?', y querer, del latín QUAERERE, 'buscar'. | Ø (CORDE: 1236) | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Comodo Antonino, Marco Aurelio | 1498 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| comodar | Tomado del latín commodare, derivado de commodus, y este derivado de modus, ‘manera, medida’. | 1531 (CORDE: 1491) | 1480 | 1 | 0,00448/10.000 |
| cómodamente | Derivado de cómodo, tomado del latín commodum, 'conveniente, oportuno', derivado de modus, 'manera'. | Ø (CORDE: 1406) | 1479 | 7 | 0,0313/10.000 |
| como | Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'. | 950 (CORDE: 1075) | 1400 | 11.555 | 51,71/10.000 |
| cómo | Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'. | 1180 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 939 | 4,20/10.000 |
| cómitre | Tomado del catalán còmit, y este del latín comes, 'compañero', derivado de ire. | 1260 (CORDE: 1385) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| comisura | Tomado del latín commissuram, derivado de committere, 'poner juntos', y este derivado de mittere, 'enviar, soltar'. | 1600 (CORDE: 1450) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| comiso | Tomado del latín commissum, 'empresa, crimen', derivado de committere, 'cometer', confiar. | 1370 (CORDE: 1396) | 1414 | 152 | 0,680/10.000 |
| comisión | Derivado de comisso, tomado del latín commissum, 'empresa, crimen', derivado de committere, 'cometer, confiar'. | 1548 (CORDE: 1300-30) | 1413 | 37 | 0,166/10.000 |
| comisario -a | Tomado del latín commissarium, derivado de committere, 'cometer, confiar'. | 1511 (CORDE: 1342) | 1418 | 53 | 0,237/10.000 |
| comisar | Derivado de comisso, tomado del latín commissum, 'empresa, crimen', derivado de committere, 'cometer, confiar'. | 1843 (CORDE: 1485) | 1460 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Comio de Artesia | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| comino | Del latín CUMINUM, 'comino', y este del griego kyminon. | 1200-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 33 | 0,148/10.000 |
| Cominio, Poncio | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| comienzo | Derivado de començar, del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1400-60 | 118 | 0,528/10.000 |
| comienda | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1424 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
cómico -a |
Tomado del latín comicum y este del griego komikós, derivado de komos, ‘fiesta en honor a Baco’. |
1490 (CORDE: 1280) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| comiat | Tomado del catalán comiat, y este del latín COMMEATUM, derivado de MEARE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1430-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
