Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.441
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| poncem | Tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| sablonoso -a | Derivado de sablón, del latín SABULONEM, ‘arena gruesa’, derivado de SABULUM, ‘arena’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Sendebar | 1493 | 12 | 0,0537/10.000 | ||
| sinónimas | Tomado del latín synonima, plural de synonimum, y este del griego synonymós, derivado de ónoma, hermano del latín nomen, ‘nombre’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| fiel2 | Alteración de fil, del latín FILUM, 'hilo', por confusión con fiel, del latín FIDELEM. | 1490 (CORDE: 1407-63) | 1464 | 12 | 0,0537/10.000 |
| atanor | Tomado del árabe hispánico attanúr, del árabe clasico tannûr, 'horno', y este del arameo tannûra. | 1492 (CORDE: 1527) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| bellaquería | Derivado de bellaco, de origen incierto, quizás del céltico *BACALACOS, 'campesino, palurdo'. | 1325 (CORDE: 1400) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| deseparar | Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | Ø (CORDE: 1417) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| embosca | Tomado del catalán embosca, derivado de emboscar y este derivado de bosque, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø (CORDE: 1440-60) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| leugeramente | Derivado de leugero, tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| maná | Tomado del latín bíblico manna, y este del hebreo mān, 'manjar', a través del arameo. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 13 | 0,0582/10.000 |
| marfil | Tomado del árabe andalusí ʕaẓm alfíl, 'hueso del elefante'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1423 | 13 | 0,0582/10.000 |
| masto | Resultado aragonés del latín MASCULUM, derivado de MAS, 'macho'. | 1386-90 (CORDE: 1472) | 1499 | 13 | 0,0582/10.000 |
| Valerio Majencio, Marco Aurelio | 1468 | 13 | 0,0582/10.000 | ||
|
medianamente |
Derivado de mediano, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
| merecido1 -a | Derivado de merecer, del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. | s.f. (CORDE: 1284-95) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| milagrosamente | Derivado de milagro, tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | Ø (CORDE: 1448) | 1468 | 13 | 0,0582/10.000 |
| militante | Derivado de militar, tomado del latín militare, y este derivado de miles, 'soldado'. | 1449 (CORDE: 1327-32) | 1460-63 | 13 | 0,0582/10.000 |
| militar1 | Tomado del latín militarem, derivado de miles, 'soldado'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 13 | 0,0582/10.000 |
| morcillo -a | Del latín vulgar MAURICELLUM, derivado de MAURUS, 'habitante de Mauritania' (quizás relacionado con el griego amauros, 'oscuro'). | 924 (CORDE: 981) | 1400-60 | 13 | 0,0582/10.000 |
