Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Claudio Nerón, Tiberio | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 15 | 0,0671/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conmover | Del latín COMMOVERE, derivado de MOVERE, 'mover'. | 1400-25 (CORDE: 1280) | 1422 | 15 | 0,0671/10.000 |
| competente | Derivado de competer, tomado del latín competere 'corresponder, ser adecuado', derivado de petere, 'pedir'. | 1400-25 (CORDE: 1334) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| comprometiente | Derivado de comprometer, tomado del latín compromittere, derivado de mittere, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1441) | 1447 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
comunicación |
Tomado del latín communicationem, derivado de communicare, 'compartir', y este derivado de communis, 'común', a su vez derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 15 | 0,0671/10.000 |
| confesante | Derivado de confessar, tomado del bajo latín confessare, derivado de confiteri, y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | s.f. (CORDE: 1480-84) | 1479-84 | 15 | 0,0671/10.000 |
| congregación | Tomado del latín congregationem, 'reunión', derivado de congregare, y este derivado de grex, 'rebaño'. | 1400 (CORDE: 1255) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conhortar | Del latín vulgar CONHORTARE, por el clásico CONHORTARI, derivado de HORTARI, 'exhortar, animar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conspecto | Tomado del latín conspectum, 'acción de mirar', derivado de specere, 'mirar'. | 1450 (CORDE: 1449) | 1493 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Constancia | 1489 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| consultar | Tomado del latín consultare, 'deliberar', frec. de consulere, 'considerar'. | 1430 (CORDE: 1348) | 1434 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conversión | Tomado del latín conversionem, derivado de convertere, 'cambiar', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1468 | 15 | 0,0671/10.000 |
| cobardía | Derivado de covarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | 1330-43 (CORDE: 1237) | 1445-52 | 15 | 0,0671/10.000 |
| décimo -a | Tomado del latín decimum, derivado de decem, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| decocción | Tomado del latín decoctionem, derivado de decoquere, 'reducir por la cocción', y este derivado de coquere, 'cocer'. | 1444 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| defallimiento | Derivado de defallir, y este derivado de fallir, del latín FALLERE, 'engañar, errar'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| delantero -a | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| descubierto -a | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', y este derivado de OPERIRE, 'cubrir del todo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
