Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.455
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| garantía | Tomado del catalán g(u)arentia, y este derivado del francés garant, de origen germánico, probablemente del fráncico *WERÊND, 'asegurar'. | 1726-39 (CORDE: 1703) | 1404 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
halagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| hidalguía | Derivado de hidalgo, contracción del compuesto hijo de algo, del latín FILIUM, 'hijo', y ALIQUOD, 'algo, bienes', por influencia semántica del árabe. | s.f. (CORDE: 1237) | 1445-52 | 15 | 0,0671/10.000 |
| hipócrita | Tomado del latín hypocrita, y este del griego hypokritēs, 'mimo, hipócrita', derivado de krinein, 'separar'. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| hostia | Tomado del latín hostia, 'víctima expiatoria'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| impugnar | Tomado del latín impugnare, 'atacar', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | 1450-55 (CORDE: 1260) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| inhábil | Tomado del latín inhabilem, derivado de habilis, 'manejable, apto', y este derivado de habere, 'tener, poseer'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1429 | 15 | 0,0671/10.000 |
| inteligencia | Tomado del latín intelligentia, 'inteligencia, comprensión', derivado de intellegere, 'comprender', y este derivado de legere, 'coger, escoger'. | 1490 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| intolerable | Derivado de tolerable, y este derivado de tolerar, tomado del latín tolerare, 'tolerar, sufrir', derivado de tollere, 'quitar, inutilizar'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1484 | 15 | 0,0671/10.000 |
| introducción | Tomado del latín introductionem, 'introducción', derivado de introducere, y este derivado de ducere, 'conducir'. | 1450-55 (CORDE: 1385) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Íñigo I Arista | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| israelita | Tomado del latín bíblico israelita, derivado de topónimo Israel, y este del hebreo yiśrāʕēl. | Ø (CORDE: 1260) | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 |
| jaspe | Tomado del latín iaspis, 'piedra preciosa semejante a la ágata', y este del griego iaspis. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Juan Limosnero | 1488 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| José2 | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| judicar | Tomado del latín judicare, 'juzgar', derivado de judex, 'juez', compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1447 | 15 | 0,0671/10.000 |
| junta | Derivado de junto, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'juntar'. | 1055 (CORDE: 1055) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| justar | Del latín vulgar *JUXTARE, 'juntar', probablemente a través del occitano antiguo jostar. | 1250 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| lavatorio | Tomado del latín lavatorium, 'lavado', derivado de lavare, 'lavar'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Claudio Marcelo, Marco | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
