Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| ordenadamente | Derivado de ordenado, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| presa | Del latín PRENSAM, 'presa', derivado de PRENDERE, síncopa de PREHENDERE 'coger, atrapar, sorprender'. | 1330-43 (CORDE: 929) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| refrescar | Derivado de fresco, del germánico occidental FRISK, 'nuevo, joven, atrevido'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| otorgamiento | Derivado de otorgar, del latín vulgar *AUCTORICARE, derivado de AUCTOR, 'creador, autor', y este derivado de AUGERE, 'aumentar'. | s.f. (CORDE: 1102) | 1404 | 18 | 0,0806/10.000 |
| París | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| parroquiano -a | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| perjurio | Tomado del latín perjurium, 'juramento falso', derivado de jus, 'derecho, jurisdicción'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1464 | 18 | 0,0806/10.000 |
| pescar | Del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1148 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| plegaria | Tomado del bajo latín precaria, 'referente al ruego', derivado de preces, 'súplicas'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
pomposo -a |
Derivado de pompa, tomado del latín pompa, 'procesión, cortejo', y este del griego pompē, 'envío, escolta'. |
1490 (CORDE: 1344) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| pontificado | Derivado de pontífice, tomado del latín pontificem, 'magistrado máximo', compuesto de pons, 'puente', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Provenza | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| proferta | Derivado de proferir, tomado del latín proferre, 'dar a conocer', derivado de ferre, 'llevar'. | Ø (CORDE: 1449) | 1432 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cuadrado -a | Del latín QUADRATUM, 'de cuatro lados', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1250 (CORDE: 1276-77) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| reedificar | Derivado de edificar, tomado del latín aedificare, compuesto de aedes, 'casa', y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1377-96) | 1450-90 | 18 | 0,0806/10.000 |
| reportar | Tomado del latín reportare, 'volver a traer', derivado de portare, 'portear, transportar'. | 1611 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 18 | 0,0806/10.000 |
| secutar | Derivado de secución, tomado del latín secutio, derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Teseo | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
