Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| camarero -a | Derivado de cámara, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1206 (CORDE: 1206) | 1417 | 41 | 0,183/10.000 |
| cámara | Del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 121 | 0,542/10.000 |
| Camanyes | 1473 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Camalote | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Camaleone | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| camaleón | Tomado del latín chamaleon, y este del griego khamaileōn, 'león que va por el suelo'. | 1440-56 (CORDE: 1400-25) | 1448-65 | 1 | 0,00448/10.000 |
| camaje | Derivado de cama1, del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. | Ø (CORDE: 1431-49) | 1464 | 1 | 0,00448/10.000 |
| camafeo | Tomado del francés camaheu, de origen desconocido, probablemente germánico. | 1375 (CORDE: 1250) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Camadapa | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
cama2 |
Tomado del catalán cama, 'pìerna', y este del latín vulgar CAMBAM, 'pierna', de origen incierto, quizás prerromano. |
1140 (CORDE: 1140) | 1494 | 92 | 0,412/10.000 |
|
cama1 |
Del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. |
1251 (CORDE: 1275) | 1417 | 130 | 0,582/10.000 |
| Cam | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
|
calzar |
Del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
1131 (CORDE: 1200) | 1411 | 16 | 0,0716/10.000 |
|
calzadura |
Derivado de calçar, del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1218-50) | 1462 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
calzado2 |
Derivado de calçar, del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1200) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
calzado1 -a |
Derivado de calçar, del latín CALCEARE, 'calzar', y este derivado de CALX, 'talón'. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
calzada |
Tomado del catalán (via) calçada, derivado de calç, del latín CALCEM, 'cal'. |
904 (CORDE: 1098) | 1460-80 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
calza |
Del latín vulgar *CALCEAM, 'media', derivado de CALCEUS, 'zapato', y este derivado de CALX, 'talón'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1482 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Calvo, Ruy Díaz el | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Calvo, Pero2 | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 |
